GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 245 246 247 248 249 … 251
Prio Original string Translation —
The forum "%s" is closed to new discussions and replies. O fórum "%s" está fechado para novas discussões e respostas. Details

The forum "%s" is closed to new discussions and replies.

O fórum "%s" está fechado para novas discussões e respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-topic.php:303
Priority:
normal
More links:
Type: Tipo: Details

Type:

Tipo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-topic.php:180
Priority:
normal
More links:
(No Forum) (Sem Fórum) Details

(No Forum)

(Sem Fórum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-topic.php:165
Priority:
normal
More links:
Forum: Fórum: Details

Forum:

Fórum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-topic.php:161
Priority:
normal
More links:
This forum is marked as closed to new discussions, however your posting capabilities still allow you to do so. Este fórum está marcado como fechado para novas discussões, no entanto as suas capacidades de postagem ainda permitem que você faça isso. Details

This forum is marked as closed to new discussions, however your posting capabilities still allow you to do so.

Este fórum está marcado como fechado para novas discussões, no entanto as suas capacidades de postagem ainda permitem que você faça isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-topic.php:34
Priority:
normal
More links:
Discard Draft You have to log in to add a translation. Details

Discard Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bbpress/form-reply.php:230
  • bbpress/form-topic.php:274
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply.php:51
  • bbpress/form-topic.php:74
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:231
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:144
Priority:
normal
More links:
Reply to: Responder para: Details

Reply to:

Responder para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply.php:41
Priority:
normal
More links:
View Reply Ver Resposta Details

View Reply

Ver Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-success.php:36
Priority:
normal
More links:
Your reply has been posted to the discussion Sua resposta foi postada na discussão Details

Your reply has been posted to the discussion

Sua resposta foi postada na discussão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-success.php:33
Priority:
normal
More links:
Discussion Title Título da Discussão Details

Discussion Title

Título da Discussão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-success.php:21
  • bbpress/form-topic.php:68
  • bbpress/form-topic.php:69
Priority:
normal
More links:
Log in to reply. Entre para responder. Details

Log in to reply.

Entre para responder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:238
Priority:
normal
More links:
You cannot reply to this discussion. Você não pode responder a esta discussão. Details

You cannot reply to this discussion.

Você não pode responder a esta discussão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:238
  • bbpress/form-reply.php:280
Priority:
normal
More links:
The forum ‘%s’ is closed to new discussions and replies. O fórum ‘%s’ está fechado para novas discussões e respostas. Details

The forum ‘%s’ is closed to new discussions and replies.

O fórum ‘%s’ está fechado para novas discussões e respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:229
  • bbpress/form-reply.php:270
Priority:
normal
More links:
The discussion ‘%s’ is closed to new replies. A discussão ‘%s’ está fechada para novas respostas. Details

The discussion ‘%s’ is closed to new replies.

A discussão ‘%s’ está fechada para novas respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:220
  • bbpress/form-reply.php:261
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 251

Export as