GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,758) Translated (2,712) Untranslated (782) Waiting (0) Fuzzy (264) Warnings (4)
1 241 242 243 244 245 251
Prio Original string Translation
Are you sure you want to revoke this invitation? Tem certeza de que deseja revogar este convite? Details

Are you sure you want to revoke this invitation?

Tem certeza de que deseja revogar este convite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:111
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:117
Priority:
normal
More links:
Registered Registrado Details

Registered

Registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:110
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:111
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:116
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:117
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2579
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:68
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:294
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:713
  • inc/theme-activation.php:2594
  • lifterlms/myaccount/view-order.php:39
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:263
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:79
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
Priority:
normal
More links:
Invited Convidado Details

Invited

Convidado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:67
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:110
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:66
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:69
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:689
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:694
  • inc/theme/login.php:179
  • learndash/ld30/modules/login-modal.php:389
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:209
Priority:
normal
More links:
Name Nome: Details

Name

Nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:65
  • inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:548
  • inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:566
Priority:
normal
More links:
You have sent invitation emails to the following people: Você enviou emails de convite para as seguintes pessoas: Details

You have sent invitation emails to the following people:

Você enviou emails de convite para as seguintes pessoas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:58
Priority:
normal
More links:
Sent Invites Convites Enviados Details

Sent Invites

Convites Enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:54
  • template-parts/header-profile-menu.php:503
Priority:
normal
More links:
Invitations did not send to the following email addresses, because they are already members: Os convites não foram enviados para os seguintes endereços de email, porque eles já são membros: Details

Invitations did not send to the following email addresses, because they are already members:

Os convites não foram enviados para os seguintes endereços de email, porque eles já são membros:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:42
Priority:
normal
More links:
Invitations did not send as the following email addresses are invalid: Os convites não foram enviados, pois os seguintes endereços de e-mail são inválidos: Details

Invitations did not send as the following email addresses are invalid:

Os convites não foram enviados, pois os seguintes endereços de e-mail são inválidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:26
Priority:
normal
More links:
Invitations were sent successfully to the following email addresses: Os convites foram enviados com sucesso para os seguintes endereços de e-mail: Details

Invitations were sent successfully to the following email addresses:

Os convites foram enviados com sucesso para os seguintes endereços de e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:11
Priority:
normal
More links:
Invited by %1$s · %2$s. Convidado por %1$s · %2$s. Details

Invited by %1$s · %2$s.

Convidado por %1$s · %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/groups/invites.php:43
Priority:
normal
More links:
Group Invites Convites do Grupo Details

Group Invites

Convites do Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/groups/invites.php:10
  • template-parts/header-profile-menu.php:97
Priority:
normal
More links:
Sorry, no %s were found. Desculpe, não foram encontrados %s. Details

Sorry, no %s were found.

Desculpe, não foram encontrados %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The course label.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/courses/courses.php:201
Priority:
normal
More links:
Next » Próximo » Details

Next »

Próximo »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/members/single/courses/courses.php:181
  • buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 241 242 243 244 245 251

Export as