GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 407 408 409 410 411 440
Prio Original string Translation
Plain text email content Conteúdo de e-mail de texto simples Details

Plain text email content

Conteúdo de e-mail de texto simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Choose when this email will be sent. Escolha quando este email vai ser enviado. Details

Choose when this email will be sent.

Escolha quando este email vai ser enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Phrases wrapped in braces <code>{{ }}</code> are email tokens. <a href="%s">Learn about email tokens</a>. Frases envoltas em chaves <code>{{ }}</code> são tokens de email. <a href="%s">Saiba mais sobre tokens de email</a>. Details

Phrases wrapped in braces <code>{{ }}</code> are email tokens. <a href="%s">Learn about email tokens</a>.

Frases envoltas em chaves <code>{{ }}</code> são tokens de email. <a href="%s">Saiba mais sobre tokens de email</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are these emails not written in your site's language? Go to <a href="%s">BuddyBoss Tools and try the "reinstall emails"</a> tool. Estes e-mails não estão escritos no idioma do seu site? Vá para <a href="%s">Ferramentas do Buddyboss e tente a ferramenta "reinstalar emails"</a> . Details

Are these emails not written in your site's language? Go to <a href="%s">BuddyBoss Tools and try the "reinstall emails"</a> tool.

Estes e-mails não estão escritos no idioma do seu site? Vá para <a href="%s">Ferramentas do Buddyboss e tente a ferramenta "reinstalar emails"</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add to Menu Adicionar ao menu Details

Add to Menu

Adicionar ao menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select All Selecionar todos Details

Select All

Selecionar todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<em>Logged-Out</em> links are not visible to users who are logged in. Os links <em>Desconectados</em>não estão disponíveis para usuários que não estão logados no site. Details

<em>Logged-Out</em> links are not visible to users who are logged in.

Os links <em>Desconectados</em>não estão disponíveis para usuários que não estão logados no site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<em>Logged-In</em> links are relative to the current user, and are not visible to visitors who are not logged in. Os links <em> Logged-In </ em> são relativos ao utilizador atual e não são visíveis aos visitantes que não estiverem conectados. Details

<em>Logged-In</em> links are relative to the current user, and are not visible to visitors who are not logged in.

Warning: Expected </em>, got </ em>.
Os links <em> Logged-In </ em> são relativos ao utilizador atual e não são visíveis aos visitantes que não estiverem conectados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Logged-Out Deslogado Details

Logged-Out

Deslogado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Logged-In Logado Details

Logged-In

Logado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
BuddyBoss BuddyBoss Details

BuddyBoss

BuddyBoss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Note: Any fields in the first group will appear on the signup page. Nota: Todos os campos no primeiro grupo vão aparecer na página de inscrição. Details

Note: Any fields in the first group will appear on the signup page.

Nota: Todos os campos no primeiro grupo vão aparecer na página de inscrição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your users will distinguish themselves through their profile page. Create relevant profile fields that will show on each users profile. Seus usuários se distinguirão através de sua página de perfil. Crie campos de perfil relevante que irão aparecer em cada perfil de usuários. Details

Your users will distinguish themselves through their profile page. Create relevant profile fields that will show on each users profile.

Seus usuários se distinguirão através de sua página de perfil. Crie campos de perfil relevante que irão aparecer em cada perfil de usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Extra configuration settings are provided and activated. You can selectively enable or disable any setting by using the form on this screen. Configurações extras de configuração são fornecidas e ativadas. Pode ativar ou desativar seletivamente qualquer configuração usando o formulário nesta tela. Details

Extra configuration settings are provided and activated. You can selectively enable or disable any setting by using the form on this screen.

Configurações extras de configuração são fornecidas e ativadas. Pode ativar ou desativar seletivamente qualquer configuração usando o formulário nesta tela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
BuddyBoss Components use WordPress Pages for their root directory/archive pages. You can change the page associations for each active component by using the form below. Os componentes do BuddyBoss usam páginas WordPress para suas páginas de diretório/arquivo. Você pode alterar as associações de página para cada componente ativo usando o formulário abaixo. Details

BuddyBoss Components use WordPress Pages for their root directory/archive pages. You can change the page associations for each active component by using the form below.

Os componentes do BuddyBoss usam páginas WordPress para suas páginas de diretório/arquivo. Você pode alterar as associações de página para cada componente ativo usando o formulário abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 407 408 409 410 411 440

Export as