GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 348 349 350 351 352 440
Prio Original string Translation
There was a problem deleting cover photo. Please try again. Houve um problema ao excluir sua foto de capa. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem deleting cover photo. Please try again.

Houve um problema ao excluir sua foto de capa. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cover photo was uploaded successfully. A foto da capa do grupo foi carregada com sucesso. Details

Cover photo was uploaded successfully.

A foto da capa do grupo foi carregada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cover photo was uploaded successfully. For best results, upload an image that is %1$spx by %2$spx or larger. A foto da capa foi enviada com sucesso. Para obter melhores resultados, carregue uma imagem %1$spx por %2$spx ou maior. Details

Cover photo was uploaded successfully. For best results, upload an image that is %1$spx by %2$spx or larger.

A foto da capa foi enviada com sucesso. Para obter melhores resultados, carregue uma imagem %1$spx por %2$spx ou maior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded. Nenhum arquivo foi enviado. Details

No file was uploaded.

Nenhum arquivo foi enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Changing the Cover Image Size will reposition all of your groups cover images. Are you sure you wish to save these changes? You have to log in to add a translation. Details

Changing the Cover Image Size will reposition all of your groups cover images. Are you sure you wish to save these changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Changing the Cover Image Size will reposition all of your members cover images. Are you sure you wish to save these changes? You have to log in to add a translation. Details

Changing the Cover Image Size will reposition all of your members cover images. Are you sure you wish to save these changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to unsuspend this member. Members who are unsuspended will be allowed to login again, and their content will no longer be hidden from other members in your network. Please allow a few minutes for this process to complete. Por favor, confirme que deseja desbloquear este membro. Os membros que não estiverem gastos poderão fazer login novamente, e seu conteúdo não será mais oculto de outros membros da sua rede. Por favor, deixe alguns minutos para que este processo seja concluído. Details

Please confirm you want to unsuspend this member. Members who are unsuspended will be allowed to login again, and their content will no longer be hidden from other members in your network. Please allow a few minutes for this process to complete.

Por favor, confirme que deseja desbloquear este membro. Os membros que não estiverem gastos poderão fazer login novamente, e seu conteúdo não será mais oculto de outros membros da sua rede. Por favor, deixe alguns minutos para que este processo seja concluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to suspend this member. Members who are suspended will be logged out and not allowed to login again. Their content will be hidden from all members in your network. Please allow a few minutes for this process to complete. Por favor, confirme que quer suspender este membro. Os membros que forem suspensos serão desligados e não poderão fazer login novamente. Seu conteúdo será ocultado de todos os membros da sua rede. Por favor, deixe alguns minutos para que este processo seja concluído. Details

Please confirm you want to suspend this member. Members who are suspended will be logged out and not allowed to login again. Their content will be hidden from all members in your network. Please allow a few minutes for this process to complete.

Por favor, confirme que quer suspender este membro. Os membros que forem suspensos serão desligados e não poderão fazer login novamente. Seu conteúdo será ocultado de todos os membros da sua rede. Por favor, deixe alguns minutos para que este processo seja concluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select site to repair the forums Selecione o site para reparar os fóruns Details

Select site to repair the forums

Selecione o site para reparar os fóruns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all Default Data content? Content that was created by you and others, and not by this default data installer, will not be deleted. Você tem certeza de que deseja excluir todo o conteúdo de dados padrão? O conteúdo criado por você e por outros, e não por esse instalador de dados padrão, não será excluído. Details

Are you sure you want to delete all Default Data content? Content that was created by you and others, and not by this default data installer, will not be deleted.

Você tem certeza de que deseja excluir todo o conteúdo de dados padrão? O conteúdo criado por você e por outros, e não por esse instalador de dados padrão, não será excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to import data? This action is going to alter your database. If this is a live website you may want to create a backup of your database first. Você tem certeza de que deseja importar dados? Esta ação vai alterar seu banco de dados. Se este é um site ao vivo, você pode querer criar um backup do seu banco de dados em primeiro lugar. Details

Are you sure you want to import data? This action is going to alter your database. If this is a live website you may want to create a backup of your database first.

Você tem certeza de que deseja importar dados? Esta ação vai alterar seu banco de dados. Se este é um site ao vivo, você pode querer criar um backup do seu banco de dados em primeiro lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please upload a file to check the MIME Type. Por favor, carregue um arquivo para verificar o Tipo MIME. Details

Please upload a file to check the MIME Type.

Por favor, carregue um arquivo para verificar o Tipo MIME.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Install Missing Emails You have to log in to add a translation. Details

Install Missing Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Reset All Emails Todos os emails Details

Reset All Emails

Todos os emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Email Missing Lista de emails Details

Email Missing

Lista de emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 348 349 350 351 352 440

Export as