GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 319 320 321 322 323 440
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to delete this document. Desculpe, você não está autorizado a apagar este documento. Details

Sorry, you are not allowed to delete this document.

Desculpe, você não está autorizado a apagar este documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to move/update a document inside the folder. Você não tem permissão para mover/atualizar um documento dentro da pasta. Details

You don't have permission to move/update a document inside the folder.

Você não tem permissão para mover/atualizar um documento dentro da pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have a permission to edit a document inside this group. Você não tem permissão para editar um documento dentro deste grupo. Details

You don't have a permission to edit a document inside this group.

Você não tem permissão para editar um documento dentro deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to update this document. Desculpe, você precisa estar logado para atualizar este documento. Details

Sorry, you need to be logged in to update this document.

Desculpe, você precisa estar logado para atualizar este documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cannot update existing document. Não é possível atualizar o documento existente. Details

Cannot update existing document.

Não é possível atualizar o documento existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to move this document with folder. Desculpe, você não tem permissão para mover este documento com pasta. Details

Sorry, you are not allowed to move this document with folder.

Desculpe, você não tem permissão para mover este documento com pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Document already exists for attachment id: %d O documento já existe para anexar id: %d Details

Document already exists for attachment id: %d

O documento já existe para anexar id: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are not a valid author for attachment id: %d Você não é um autor válido para a identificação do anexo: %d Details

You are not a valid author for attachment id: %d

Você não é um autor válido para a identificação do anexo: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid attachment id: %d Id de anexo inválido: %d Details

Invalid attachment id: %d

Id de anexo inválido: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have a permission to create a document inside this folder. Você não tem permissão para criar um documento dentro desta pasta. Details

You don't have a permission to create a document inside this folder.

Você não tem permissão para criar um documento dentro desta pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid Parent Folder ID. Identificação da pasta dos pais inválidos. Details

Invalid Parent Folder ID.

Identificação da pasta dos pais inválidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have a permission to create a document inside this group. Você não tem permissão para criar um documento dentro deste grupo. Details

You don't have a permission to create a document inside this group.

Você não tem permissão para criar um documento dentro deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create a document. Desculpe, você não está autorizado a criar um documento. Details

Sorry, you are not allowed to create a document.

Desculpe, você não está autorizado a criar um documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create a Document item. Desculpe, você não está autorizado a criar um item de Documento. Details

Sorry, you are not allowed to create a Document item.

Desculpe, você não está autorizado a criar um item de Documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, Restrict access to view this document. Desculpe, Restrinja o acesso para visualizar este documento. Details

Sorry, Restrict access to view this document.

Desculpe, Restrinja o acesso para visualizar este documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 319 320 321 322 323 440

Export as