GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 179 180 181 182 183 … 440
Prio Original string Translation —
An alphanumeric unique identifier for the course. Um identificador alfanumérico único para o curso. Details

An alphanumeric unique identifier for the course.

Um identificador alfanumérico único para o curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date for course was last modified, as GMT. A data do curso foi modificada pela última vez, como GMT. Details

The date for course was last modified, as GMT.

A data do curso foi modificada pela última vez, como GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date for course was last modified, in the site's timezone. A data do curso foi modificada pela última vez, no fuso horário do local. Details

The date for course was last modified, in the site's timezone.

A data do curso foi modificada pela última vez, no fuso horário do local.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
GUID for the course, transformed for display. GUID para o curso, transformado para exibição. Details

GUID for the course, transformed for display.

GUID para o curso, transformado para exibição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
GUID for the course, as it exists in the database. GUID para o curso, como ele existe no banco de dados. Details

GUID for the course, as it exists in the database.

GUID para o curso, como ele existe no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The url identifier for the course. O identificador de url para o curso. Details

The url identifier for the course.

O identificador de url para o curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the course. Identificador único para o curso. Details

Unique identifier for the course.

Identificador único para o curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to view courses. Desculpe, você não tem permissão para ver cursos. Details

Sorry, you are not allowed to view courses.

Desculpe, você não tem permissão para ver cursos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Topic Tópico Details

Topic

Tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Incomplete Topics Tópicos Incompletos Details

Incomplete Topics

Tópicos Incompletos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Completed Topics Tópicos Concluídos Details

Completed Topics

Tópicos Concluídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Attempts Tentativas Details

Attempts

Tentativas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Points Earned Pontos Ganhos Details

Points Earned

Pontos Ganhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Quiz Questionário Details

Quiz

Questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unmarked Quizzes Questionários Desmarcados Details

Unmarked Quizzes

Questionários Desmarcados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 440

Export as