GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (885) • Untranslated (49) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 60 61 62 63 64
Prio Original string Translation —
SKU: SKU: Details

SKU:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:324
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:235
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:388
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:511
  • templates/emails/plain/quote-table.php:28
  • templates/emails/plain/request-quote-table.php:30
  • templates/emails/quote-table.php:164
  • templates/emails/request-quote-table.php:158
  • templates/myaccount/view-quote.php:237
  • templates/pdf/builder/quote-table.php:51
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:350
  • templates/pdf/quote-table-div.php:94
  • templates/pdf/quote-table.php:106
  • templates/quote-preview.php:120
  • templates/request-quote-table.php:311
Priority:
normal
More links:
Back to templates list Voltar para a lista de modelos Details

Back to templates list

Voltar para a lista de modelos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:645
Priority:
normal
More links:
Use it label of the button to set the pdf template as default Use-o Details

Use it

Use-o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label of the button to set the pdf template as default
Date added (GMT):
2022-11-17 14:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:580
Priority:
normal
More links:
In use label of the default pdf template Em uso Details

In use

Em uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label of the default pdf template
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:578
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Delete confirmation action Sim, excluir Details

Yes, delete

Sim, excluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Delete confirmation action
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:283
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:555
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:92
Priority:
normal
More links:
No Não Details

No

Não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:284
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:554
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:93
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91
  • templates/emails/plain/request-quote.php:92
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. Esta ação não pode ser desfeita e você não poderá recuperar esses dados. Details

This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.

Esta ação não pode ser desfeita e você não poderá recuperar esses dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the title of the post object.
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:282
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:553
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:91
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete "%s"? translators: %s is the title of the post object Tem certeza de que deseja excluir "%s"? Details

Are you sure you want to delete "%s"?

Tem certeza de que deseja excluir "%s"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
translators: %s is the title of the post object
Comment:
translators: %s is the title of the post object.
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:553
Priority:
normal
More links:
Confirm delete Confirmar exclusão Details

Confirm delete

Confirmar exclusão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:281
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:551
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:90
Priority:
normal
More links:
Delete Post action Excluir Details

Delete

Excluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Post action
Date added (GMT):
2022-11-17 14:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:546
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicado Details

Duplicate

Duplicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:535
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s template permanently deleted.
  • Plural:
    %s templates permanently deleted.
  • 0, 1:
    Singular: modelo %s excluído permanentemente.
  • 2, 3, 4:
    Plural: %s modelos excluídos permanentemente.
Details

Singular:
%s template permanently deleted.

Plural:
%s templates permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Singular: modelo %s excluído permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Plural: %s modelos excluídos permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of templates deleted.
Date added (GMT):
2022-11-17 14:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:486
Priority:
normal
More links:
Template published. Message that appears when a post is published Modelo publicado. Details

Template published.

Modelo publicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Message that appears when a post is published
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:456
Priority:
normal
More links:
Template updated. Message that appears when a post is updated Modelo atualizado. Details

Template updated.

Modelo atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Message that appears when a post is updated
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:455
Priority:
normal
More links:
Options Opções Details

Options

Opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/abstract-class-ywraq-editor.php:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64

Export as