GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (885) • Untranslated (49) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 39 40 41 42 43 … 64
Prio Original string Translation —
Show products added to your list Mostrar produtos adicionados à sua lista Details

Show products added to your list

Mostrar produtos adicionados à sua lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:31
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:30
Priority:
normal
More links:
Ask again a quote default label to ask the same quote on My Account page Peça novamente uma cotação Details

Ask again a quote

Peça novamente uma cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default label to ask the same quote on My Account page
Date added (GMT):
2022-11-16 18:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:2054
Priority:
normal
More links:
Order again default label to order the same products on My Account page Peça novamente Details

Order again

Peça novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default label to order the same products on My Account page
Date added (GMT):
2022-11-16 18:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:2010
Priority:
normal
More links:
Pay Now Pague agora Details

Pay Now

Pague agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1987
Priority:
normal
More links:
Order Comments Comentários do pedido Details

Order Comments

Comentários do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1408
Priority:
normal
More links:
Shipping Envio Details

Shipping

Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1404
Priority:
normal
More links:
Billing Cobrança Details

Billing

Cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1397
Priority:
normal
More links:
Your list is empty, add products to the list to send a request Sua lista está vazia, adicione produtos à lista para enviar uma solicitação Details

Your list is empty, add products to the list to send a request

Sua lista está vazia, adicione produtos à lista para enviar uma solicitação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:985
Priority:
normal
More links:
accepted aceita Details

accepted

aceita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:526
Priority:
normal
More links:
expired expirada Details

expired

expirada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
pending pendente Details

pending

pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:508
Priority:
normal
More links:
new nova Details

new

nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:502
Priority:
normal
More links:
Reject Rejeitar Details

Reject

Rejeitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:355
  • plugin-options/quote/settings-options.php:196
Priority:
normal
More links:
Accept Aceitar Details

Accept

Aceitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:343
  • plugin-options/quote/settings-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Add to Quote Adicionar à cotação Details

Add to Quote

Adicionar à cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 18:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:319
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 64

Export as