| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Override quote payment options | Substituir opções de pagamento de cotação | Details | |
|
Override quote payment options Substituir opções de pagamento de cotação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More payment options | Opções de pagamento da cotação | Details | |
| Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. | Insira uma mensagem opcional para mostrar na página "Minha conta > Detalhe da cotação" do cliente. | Details | |
|
Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. Insira uma mensagem opcional para mostrar na página "Minha conta > Detalhe da cotação" do cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message to show in "My account > Quote detail" | Mensagem para mostrar em "Minha conta > Detalhe da cotação" | Details | |
|
Message to show in "My account > Quote detail" Mensagem para mostrar em "Minha conta > Detalhe da cotação"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose an expiry date for this quote. | Escolha uma data de expiração para esta cotação. | Details | |
|
Choose an expiry date for this quote. Escolha uma data de expiração para esta cotação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This quote will expire on | Esta cotação irá expirar em | Details | |
| This will override the "Quote options" settings. | Isso substituirá as configurações de "Opções de cotação". | Details | |
|
This will override the "Quote options" settings. Isso substituirá as configurações de "Opções de cotação".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable if you want to set a specific expiry date for this quote. | Ative se quiser definir uma data de expiração específica para esta cotação. | Details | |
|
Enable if you want to set a specific expiry date for this quote. Ative se quiser definir uma data de expiração específica para esta cotação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a specific expiry date for this quote | Defina uma data de expiração específica para esta cotação | Details | |
|
Set a specific expiry date for this quote Defina uma data de expiração específica para esta cotação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file to attach to the quote email. | Carregue um arquivo para anexar ao e-mail de cotação. | Details | |
|
Upload a file to attach to the quote email. Carregue um arquivo para anexar ao e-mail de cotação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an optional Attachment | Carregue um anexo opcional | Details | |
|
Upload an optional Attachment Carregue um anexo opcional
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom message to show after the product list in the quote email. | Insira uma mensagem personalizada para mostrar após a lista de produtos no e-mail de cotação. | Details | |
|
Enter a custom message to show after the product list in the quote email. Insira uma mensagem personalizada para mostrar após a lista de produtos no e-mail de cotação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom text after product list: | Texto personalizado após a lista de produtos: | Details | |
|
Custom text after product list: Texto personalizado após a lista de produtos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom message to show before the product list in the quote email. | Insira uma mensagem personalizada para mostrar antes da lista de produtos no e-mail de cotação. | Details | |
|
Enter a custom message to show before the product list in the quote email. Insira uma mensagem personalizada para mostrar antes da lista de produtos no e-mail de cotação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom text before product list: | Texto personalizado antes da lista de produtos: | Details | |
|
Custom text before product list: Texto personalizado antes da lista de produtos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as