| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. | Se habilitada, o cliente não poderá editar os campos de checkout. | Details | |
|
If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. Se habilitada, o cliente não poderá editar os campos de checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lock the editing of checkout fields | Bloquear a edição dos campos de checkout | Details | |
|
Lock the editing of checkout fields Bloquear a edição dos campos de checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. | Habilite se quiser aplicar os custos de frete aplicados nesta cotação e não o frete padrão. | Details | |
|
Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. Habilite se quiser aplicar os custos de frete aplicados nesta cotação e não o frete padrão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override shipping costs | Substituir custos de envio | Details | |
| Override shipping info | Substituir informações de envio | Details | |
| Override billing info | Substituir informações de cobrança | Details | |
|
Override billing info Substituir informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override billing and shipping info | Substituir informações de cobrança e envio | Details | |
|
Override billing and shipping info Substituir informações de cobrança e envio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not override billing and shipping info | Não substitua as informações de cobrança e envio | Details | |
|
Do not override billing and shipping info Não substitua as informações de cobrança e envio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. | Escolha se deseja substituir os campos de pagamento de cobrança e envio deste pedido. | Details | |
|
Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. Escolha se deseja substituir os campos de pagamento de cobrança e envio deste pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override checkout fields with the billing and shipping info of this order | Substitua os campos de check-out pelas informações de cobrança e envio deste pedido | Details | |
|
Override checkout fields with the billing and shipping info of this order Substitua os campos de check-out pelas informações de cobrança e envio deste pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. | Se cobrança e envio estiverem vazios, o usuário será redirecionado para a página padrão de Checkout. | Details | |
|
If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. Se cobrança e envio estiverem vazios, o usuário será redirecionado para a página padrão de Checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this page, neither billing nor shipping information will be requested. | Nesta página não serão solicitadas informações de cobrança nem de envio. | Details | |
|
In this page, neither billing nor shipping information will be requested. Nesta página não serão solicitadas informações de cobrança nem de envio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. | Se os campos de cobrança e envio estiverem preenchidos, você pode enviar o cliente para a página "Pagar pela cotação". | Details | |
|
If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. Se os campos de cobrança e envio estiverem preenchidos, você pode enviar o cliente para a página "Pagar pela cotação".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect the user to "Pay for Quote" page | Redirecione o usuário para a página "Pagar pela cotação" | Details | |
|
Redirect the user to "Pay for Quote" page Redirecione o usuário para a página "Pagar pela cotação"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. | Ative para definir opções de pagamento de cotação específicas para esta cotação. Ele substituirá as opções de pagamento da cotação nas configurações gerais. | Details | |
|
Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. Ative para definir opções de pagamento de cotação específicas para esta cotação. Ele substituirá as opções de pagamento da cotação nas configurações gerais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as