GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,445) • Translated (2,064) • Untranslated (366) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 3 4 5 6 7 … 163
Prio Original string Translation —
Optimize your content for discovery. You have to log in to add a translation. Details

Optimize your content for discovery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/block-editor.js:573
  • js/dist/classic-editor.js:482
Priority:
normal
More links:
Available after 5 published posts You have to log in to add a translation. Details

Available after 5 published posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/block-editor.js:573
  • js/dist/classic-editor.js:482
Priority:
normal
More links:
Position %1$d out of %2$d. Use Alt+Arrow Up/Down to reorder. You have to log in to add a translation. Details

Position %1$d out of %2$d. Use Alt+Arrow Up/Down to reorder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: current position, 2: total items.
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:273
  • js/dist/block-editor.js:171
Priority:
normal
More links:
H2 %1$s moved to position %2$d of %3$d. You have to log in to add a translation. Details

H2 %1$s moved to position %2$d of %3$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: heading text, 2: new 1-based position, 3: total items.
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:274
  • js/dist/block-editor.js:172
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please activate your subscription or get a new subscription. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.
  • Plural:
    To access this feature, you need active %1$s subscriptions. Please activate your subscriptions or get new subscriptions. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please activate your subscription or get a new subscription. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.

Plural:
To access this feature, you need active %1$s subscriptions. Please activate your subscriptions or get new subscriptions. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to a comma-separated list of all but the last product names that the user is missing a license for. %2$s expands to the last product name that the user is missing a license for.
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:168
Priority:
normal
More links:
%1$s indexables are disabled because your site is in a non-production environment or custom code is blocking them. This may affect your SEO features. %2$sLearn more about this%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$s indexables are disabled because your site is in a non-production environment or custom code is blocking them. This may affect your SEO features. %2$sLearn more about this%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to “Yoast”, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
References:
  • src/alerts/application/indexables-disabled/indexables-disabled-alert.php:120
Priority:
normal
More links:
The site schema cache has been cleared successfully. You have to log in to add a translation. Details

The site schema cache has been cleared successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/schema-aggregator/user-interface/site-schema-aggregator-cache-cli-command.php:90
Priority:
normal
More links:
All site schema cache has been cleared successfully. You have to log in to add a translation. Details

All site schema cache has been cleared successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/schema-aggregator/user-interface/site-schema-aggregator-cache-cli-command.php:99
Priority:
normal
More links:
The value for 'page' must be a positive integer higher than equal to 1. You have to log in to add a translation. Details

The value for 'page' must be a positive integer higher than equal to 1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/schema-aggregator/user-interface/site-schema-aggregator-cli-command.php:92
Priority:
normal
More links:
The value for 'per_page' must be a positive integer higher than equal to 1. You have to log in to add a translation. Details

The value for 'per_page' must be a positive integer higher than equal to 1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/schema-aggregator/user-interface/site-schema-aggregator-cli-command.php:95
Priority:
normal
More links:
An error occurred while aggregating the site schema. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred while aggregating the site schema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/schema-aggregator/user-interface/site-schema-aggregator-cli-command.php:103
Priority:
normal
More links:
Enable Schema aggregation endpoint You have to log in to add a translation. Details

Enable Schema aggregation endpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/introductions.js:12
Priority:
normal
More links:
Enable the Schema aggregation endpoint to make your Schema readable by AI systems. %1$s You have to log in to add a translation. Details

Enable the Schema aggregation endpoint to make your Schema readable by AI systems. %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to an opening anchor tag; %2$s expands to the arrow icon ; %3$s expands to a closing anchor tag.
References:
  • js/dist/introductions.js:21
Priority:
normal
More links:
Schema aggregation endpoint You have to log in to add a translation. Details

Schema aggregation endpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/new-settings.js:526
Priority:
normal
More links:
Provides everything required to connect with your site's public structured data. This enables conversational interfaces like NLWeb to power natural language queries on your content. You have to log in to add a translation. Details

Provides everything required to connect with your site's public structured data. This enables conversational interfaces like NLWeb to power natural language queries on your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/new-settings.js:526
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 163

Export as