GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 145 146 147 148 149 … 172
Prio Original string Translation —
This taxonomy is used for %2$s. Esta taxonomia é usada para %2$s. Details

This taxonomy is used for %2$s.

Esta taxonomia é usada para %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural in code block, e.g. Posts.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:140
Priority:
normal
More links:
Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s. Details

Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. Posts. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:151
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s. Details

Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the taxonomy plural, e.g. Categories. %2$s expand to Yoast SEO. translators: %1$s expands to “formats”. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:160
  • js/dist/new-settings.js:339
Priority:
normal
More links:
Enable %1$s Ativar %1$s Details

Enable %1$s

Ativar %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”. translators: %1$s expands to “date archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:186
  • js/dist/new-settings.js:297
Priority:
normal
More links:
Show %1$s without posts in search results Mostrar %1$s sem posts nos resultados da pesquisa Details

Show %1$s without posts in search results

Mostrar %1$s sem posts nos resultados da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:201
Priority:
normal
More links:
Not sure how to implement the %3$s breadcrumbs on your site? Read %1$sour help article on breadcrumbs implementation%2$s. Não sabe como implementar o breadcrumbs %3$s em seu site? Leia o artigo de ajuda %1$snosso artigo de ajuda sobre implementação de breadcrumbs%2$s. Details

Not sure how to implement the %3$s breadcrumbs on your site? Read %1$sour help article on breadcrumbs implementation%2$s.

Não sabe como implementar o breadcrumbs %3$s em seu site? Leia o artigo de ajuda %1$snosso artigo de ajuda sobre implementação de breadcrumbs%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags. %3$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:214
Priority:
normal
More links:
Enable format-based archives Ativar arquivos baseados em formato Details

Enable format-based archives

Ativar arquivos baseados em formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:35
  • js/dist/new-settings.js:327
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look in search engines. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s. Details

Determine how your %1$s should look in search engines. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “formats”. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:330
Priority:
normal
More links:
Determine how your homepage should look in the search results. Determine como sua página inicial deve aparecer nos resultados da pesquisa. Details

Determine how your homepage should look in the search results.

Determine como sua página inicial deve aparecer nos resultados da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:351
Priority:
normal
More links:
Enable %1$s pages Ativar páginas %1$s Details

Enable %1$s pages

Ativar páginas %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “media”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:397
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s pages should look in search engines. You can always customize the settings for individual %1$s pages in the %2$s metabox. Determine como suas páginas %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa. Você sempre pode personalizar as configurações para páginas %1$s individuais na metabox %2$s. Details

Determine how your %1$s pages should look in search engines. You can always customize the settings for individual %1$s pages in the %2$s metabox.

Determine como suas páginas %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa. Você sempre pode personalizar as configurações para páginas %1$s individuais na metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “media”. %3$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:403
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s pages should be described by default in your site's Schema.org markup. You can always customize the settings for individual %1$s pages in the %2$s metabox. Determine como suas páginas %1$s devem ser descritas por padrão na marcação Schema.org do seu site. Você sempre pode personalizar as configurações para páginas %1$s individuais na metabox %2$s. Details

Determine how your %1$s pages should be described by default in your site's Schema.org markup. You can always customize the settings for individual %1$s pages in the %2$s metabox.

Determine como suas páginas %1$s devem ser descritas por padrão na marcação Schema.org do seu site. Você sempre pode personalizar as configurações para páginas %1$s individuais na metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “media”. %3$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:412
Priority:
normal
More links:
A link to the archive for the post author, with the author's name as anchor text. Um link para o arquivo do autor do post, com o nome do autor como texto âncora. Details

A link to the archive for the post author, with the author's name as anchor text.

Um link para o arquivo do autor do post, com o nome do autor como texto âncora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:412
Priority:
normal
More links:
Usage tracking allows us to track some data about your site to improve our plugin. %1$sLearn more about which data we track and why%2$s. O rastreamento de uso nos permite rastrear alguns dados sobre seu site para melhorar nosso plugin. %1$sSaiba mais sobre quais dados rastreamos e por quê%2$s. Details

Usage tracking allows us to track some data about your site to improve our plugin. %1$sLearn more about which data we track and why%2$s.

O rastreamento de uso nos permite rastrear alguns dados sobre seu site para melhorar nosso plugin. %1$sSaiba mais sobre quais dados rastreamos e por quê%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening tag. %2$s expands to a closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:433
Priority:
normal
More links:
Set the basic info for your website. You can use %1$stagline%2$s and %1$sseparator%2$s as %3$sreplacement variables%4$s when configuring the search appearance of your content. Defina as informações básicas do seu site. Você pode usar %1$stagline%2$s e %1$sseparator%2$s como %3$svariáveis de substituição%4$s ao configurar a aparência de pesquisa do seu conteúdo. Details

Set the basic info for your website. You can use %1$stagline%2$s and %1$sseparator%2$s as %3$sreplacement variables%4$s when configuring the search appearance of your content.

Defina as informações básicas do seu site. Você pode usar %1$stagline%2$s e %1$sseparator%2$s como %3$svariáveis de substituição%4$s ao configurar a aparência de pesquisa do seu conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to an opening and closing emphasis tag. %3$s and %4$s expand to an opening and closing anchor tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:435
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 172

Export as