GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 143 144 145 146 147 … 172
Prio Original string Translation —
Yoast Premium support Suporte Yoast Premium Details

Yoast Premium support

Suporte Yoast Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:563
Priority:
normal
More links:
WordPress.org support forums Fóruns de suporte do WordPress.org Details

WordPress.org support forums

Fóruns de suporte do WordPress.org
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:568
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d character and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s
  • Plural:
    %1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d characters and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s
  • 0, 1:
    %1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d caracteres e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d caracteres e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
Details

Singular:
%1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d character and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s

Plural:
%1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d characters and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d caracteres e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d caracteres e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %3$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended maximum length of a text without subheading.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:182
Priority:
normal
More links:
We could not save the website name. Please check the value. Não foi possível salvar o nome do site. Por favor, verifique o valor. Details

We could not save the website name. Please check the value.

Não foi possível salvar o nome do site. Por favor, verifique o valor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:51
Priority:
normal
More links:
Improve your internal search results with %1$s%2$s%3$s Melhore seus resultados de pesquisa interna com %1$s%2$s%3$s Details

Improve your internal search results with %1$s%2$s%3$s

Melhore seus resultados de pesquisa interna com %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: Algolia; 3: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:23
Priority:
normal
More links:
Upgrade your %1$s%2$s%3$s SEO Atualize seu %1$s%2$s%3$s SEO Details

Upgrade your %1$s%2$s%3$s SEO

Atualize seu %1$s%2$s%3$s SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: WooCommerce; 3: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:25
Priority:
normal
More links:
Integrate your custom fields and SEO data from %1$s%2$s%3$s Integre seus campos personalizados e dados de SEO de %1$s%2$s%3$s Details

Integrate your custom fields and SEO data from %1$s%2$s%3$s

Integre seus campos personalizados e dados de SEO de %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: ACF; 3: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:26
Priority:
normal
More links:
Get %1$srich results for your events%2$s in Google search Obtenha %1$sresultados ricos para seus eventos%2$s na pesquisa do Google Details

Get %1$srich results for your events%2$s in Google search

Obtenha %1$sresultados ricos para seus eventos%2$s na pesquisa do Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:65
Priority:
normal
More links:
%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your events! %1$s integra-se com a Schema API de %2$s para obter rich snippets para seus eventos! Details

%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your events!

%1$s integra-se com a Schema API de %2$s para obter rich snippets para seus eventos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The Events Calendar, 2: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:66
Priority:
normal
More links:
Get %1$srich results for your podcast%2$s in Google search Obtenha %1$s resultados ricos para seu podcast%2$s na pesquisa do Google Details

Get %1$srich results for your podcast%2$s in Google search

Obtenha %1$s resultados ricos para seu podcast%2$s na pesquisa do Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:67
Priority:
normal
More links:
%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your podcasts! %1$s integra-se com a Schema API de %2$s para obter rich snippets para seus podcasts! Details

%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your podcasts!

%1$s integra-se com a Schema API de %2$s para obter rich snippets para seus podcasts!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Seriously Simple Podcasting, 2: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:68
Priority:
normal
More links:
Get %1$srich results for your recipes%2$s in Google search Obtenha %1$s resultados melhores para suas receitas%2$s na pesquisa do Google Details

Get %1$srich results for your recipes%2$s in Google search

Obtenha %1$s resultados melhores para suas receitas%2$s na pesquisa do Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:71
Priority:
normal
More links:
%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your recipes! %1$s integra-se com a Schema API de %2$s para obter melhores trechos para suas receitas! Details

%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your recipes!

%1$s integra-se com a Schema API de %2$s para obter melhores trechos para suas receitas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Seriously Simple Podcasting, 2: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:72
Priority:
normal
More links:
Get %1$srich product results%2$s in Google search Obtenha %1$smelhores resultados de produtos%2$s na pesquisa do Google Details

Get %1$srich product results%2$s in Google search

Obtenha %1$smelhores resultados de produtos%2$s na pesquisa do Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:73
Priority:
normal
More links:
Unlock rich snippets for your product pages by using %1$s. Desbloqueie melhores trechos para suas páginas de produtos usando %1$s. Details

Unlock rich snippets for your product pages by using %1$s.

Desbloqueie melhores trechos para suas páginas de produtos usando %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast WooCommerce SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 172

Export as