GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,557) Translated (2,058) Untranslated (483) Waiting (5) Fuzzy (11) Warnings (5)
1 143 144 145 146 147 171
Prio Original string Translation
CtrlK CtrlK Details

CtrlK

CtrlK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:38
Priority:
normal
More links:
Please enter a search term with at least %d characters. Insira um termo de pesquisa com pelo menos %d caracteres. Details

Please enter a search term with at least %d characters.

Insira um termo de pesquisa com pelo menos %d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d expands to the minimum number of characters needed (numerical).
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:39
Priority:
normal
More links:
You can add multiple custom fields and separate them by using %1$senter%2$s or %1$scomma%2$s. Você pode adicionar vários campos personalizados e separá-los usando %1$senter%2$s ou %1$scomma%2$s. Details

You can add multiple custom fields and separate them by using %1$senter%2$s or %1$scomma%2$s.

Você pode adicionar vários campos personalizados e separá-los usando %1$senter%2$s ou %1$scomma%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <em> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:71
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should be described by default in %2$syour site's Schema.org markup%3$s. You can always change the settings for individual %1$s in the %4$s sidebar or metabox. Determine como seus %1$s devem ser descritos por padrão em %2$sna marcação Schema.org%3$s do seu site. Você sempre pode alterar as configurações de %1$s individuais na barra lateral ou metabox %4$s. Details

Determine how your %1$s should be described by default in %2$syour site's Schema.org markup%3$s. You can always change the settings for individual %1$s in the %4$s sidebar or metabox.

Determine como seus %1$s devem ser descritos por padrão em %2$sna marcação Schema.org%3$s do seu site. Você sempre pode alterar as configurações de %1$s individuais na barra lateral ou metabox %4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. %2$s and %3$s expand to opening and closing anchor tag. %4$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:78
Priority:
normal
More links:
Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s. Details

Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:82
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s. Details

Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:91
Priority:
normal
More links:
Read more about our custom field analysis Leia mais sobre nossa análise de campo personalizada Details

Read more about our custom field analysis

Leia mais sobre nossa análise de campo personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:93
Priority:
normal
More links:
This taxonomy is used for %1$s and %2$s. Esta taxonomia é usada para %1$s e %2$s. Details

This taxonomy is used for %1$s and %2$s.

Esta taxonomia é usada para %1$s e %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to post type plurals in code blocks, e.g. Posts Pages and Custom Post Type.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:133
Priority:
normal
More links:
This taxonomy is used for %2$s. Esta taxonomia é usada para %2$s. Details

This taxonomy is used for %2$s.

Esta taxonomia é usada para %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural in code block, e.g. Posts.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:140
Priority:
normal
More links:
Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s. Details

Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. Posts. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:151
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s. Details

Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the taxonomy plural, e.g. Categories. %2$s expand to Yoast SEO. translators: %1$s expands to “formats”. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:160
  • js/dist/new-settings.js:339
Priority:
normal
More links:
Enable %1$s Ativar %1$s Details

Enable %1$s

Ativar %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”. translators: %1$s expands to “date archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:186
  • js/dist/new-settings.js:297
Priority:
normal
More links:
Show %1$s without posts in search results Mostrar %1$s sem posts nos resultados da pesquisa Details

Show %1$s without posts in search results

Mostrar %1$s sem posts nos resultados da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:201
Priority:
normal
More links:
Not sure how to implement the %3$s breadcrumbs on your site? Read %1$sour help article on breadcrumbs implementation%2$s. Não sabe como implementar o breadcrumbs %3$s em seu site? Leia o artigo de ajuda %1$snosso artigo de ajuda sobre implementação de breadcrumbs%2$s. Details

Not sure how to implement the %3$s breadcrumbs on your site? Read %1$sour help article on breadcrumbs implementation%2$s.

Não sabe como implementar o breadcrumbs %3$s em seu site? Leia o artigo de ajuda %1$snosso artigo de ajuda sobre implementação de breadcrumbs%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags. %3$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:214
Priority:
normal
More links:
Enable format-based archives Ativar arquivos baseados em formato Details

Enable format-based archives

Ativar arquivos baseados em formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:35
  • js/dist/new-settings.js:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 143 144 145 146 147 171

Export as