GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,296) Translated (2,069) Untranslated (216) Waiting (5) Fuzzy (6) Warnings (5)
1 116 117 118 119 120 154
Prio Original string Translation
Enable breadcrumbs for your theme Habilite breadcrumbs para o seu tema Details

Enable breadcrumbs for your theme

Habilite breadcrumbs para o seu tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
E.g., %1$s Por exemplo, %1$s Details

E.g., %1$s

Por exemplo, %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
E.g., %1$s and %2$s Por exemplo, %1$s e %2$s Details

E.g., %1$s and %2$s

Por exemplo, %1$s e %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Make your site more efficient and more environmentally friendly by preventing search engines from crawling things they don’t need to, and by removing unused WordPress features. %1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site%2$s. Torne seu site mais eficiente e ecologicamente correto, impedindo que os mecanismos de pesquisa rastreiem coisas desnecessárias e removendo recursos não utilizados do WordPress. %1$sSaiba mais sobre as configurações de rastreamento e como elas podem beneficiar seu site%2$s. Details

Make your site more efficient and more environmentally friendly by preventing search engines from crawling things they don’t need to, and by removing unused WordPress features. %1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site%2$s.

Torne seu site mais eficiente e ecologicamente correto, impedindo que os mecanismos de pesquisa rastreiem coisas desnecessárias e removendo recursos não utilizados do WordPress. %1$sSaiba mais sobre as configurações de rastreamento e como elas podem beneficiar seu site%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WordPress adds a lot of links and content to your site's %1$s and HTTP headers. For most websites you can safely disable all of these, which can help to save bytes, electricity, and trees. O WordPress adiciona muitos links e conteúdo aos cabeçalhos HTTP e %1$s do seu site. A maioria das pessoas pode desabilitar tudo isso com segurança, o que pode ajudar a economizar bytes, eletricidade e árvores. Details

WordPress adds a lot of links and content to your site's %1$s and HTTP headers. For most websites you can safely disable all of these, which can help to save bytes, electricity, and trees.

O WordPress adiciona muitos links e conteúdo aos cabeçalhos HTTP e %1$s do seu site. A maioria das pessoas pode desabilitar tudo isso com segurança, o que pode ajudar a economizar bytes, eletricidade e árvores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling by Common Crawl CCBot. Adicione uma regra de ‘disallow’ ao seu arquivo robots.txt para evitar o rastreamento pelo Common Crawl CCBot. Details

Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling by Common Crawl CCBot.

Adicione uma regra de ‘disallow’ ao seu arquivo robots.txt para evitar o rastreamento pelo Common Crawl CCBot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Users and search engines may often request your URLs whilst using query parameters, like %1$s. These can be helpful for tracking, filtering, and powering advanced functionality - but they come with a performance and SEO ‘cost’. Sites which don’t rely on URL parameters might benefit from using these options. Os usuários e os mecanismos de pesquisa geralmente solicitam seus URLs enquanto usam parâmetros de consulta, como %1$s. Eles podem ser úteis para rastrear, filtrar e potencializar funcionalidades avançadas - mas eles vêm com um desempenho e um "custo" de SEO. Sites que não dependem de parâmetros de URL podem se beneficiar do uso dessas opções. Details

Users and search engines may often request your URLs whilst using query parameters, like %1$s. These can be helpful for tracking, filtering, and powering advanced functionality - but they come with a performance and SEO ‘cost’. Sites which don’t rely on URL parameters might benefit from using these options.

Os usuários e os mecanismos de pesquisa geralmente solicitam seus URLs enquanto usam parâmetros de consulta, como %1$s. Eles podem ser úteis para rastrear, filtrar e potencializar funcionalidades avançadas - mas eles vêm com um desempenho e um "custo" de SEO. Sites que não dependem de parâmetros de URL podem se beneficiar do uso dessas opções.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replaces %1$s tracking parameters with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. E.g., %4$s will be redirected to %5$s Substitui os parâmetros de rastreamento de %1$s pelo equivalente a %2$s (com melhor desempenho), por meio de um redirecionamento de %3$s. Por exemplo, %4$s será redirecionado para %5$s Details

Replaces %1$s tracking parameters with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. E.g., %4$s will be redirected to %5$s

Substitui os parâmetros de rastreamento de %1$s pelo equivalente a %2$s (com melhor desempenho), por meio de um redirecionamento de %3$s. Por exemplo, %4$s será redirecionado para %5$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Removes unknown URL parameters via a %1$s redirect. E.g., %2$s will be redirected to %3$s Remove parâmetros de URL desconhecidos por meio de um redirecionamento %1$s. Por exemplo, %2$s será redirecionado para %3$s Details

Removes unknown URL parameters via a %1$s redirect. E.g., %2$s will be redirected to %3$s

Remove parâmetros de URL desconhecidos por meio de um redirecionamento %1$s. Por exemplo, %2$s será redirecionado para %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Crawl optimization Otimização de rastreamento Details

Crawl optimization

Otimização de rastreamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove unwanted metadata Remova metadados indesejados Details

Remove unwanted metadata

Remova metadados indesejados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove links to WordPress' internal 'shortlink' URLs for your posts. Remover links para URLs de 'links curtos' internos do WordPress para seus posts. Details

Remove links to WordPress' internal 'shortlink' URLs for your posts.

Remover links para URLs de 'links curtos' internos do WordPress para seus posts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove links to the location of your site’s REST API endpoints. Remova os links para o local dos endpoints da API REST do seu site. Details

Remove links to the location of your site’s REST API endpoints.

Remova os links para o local dos endpoints da API REST do seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove links used by external systems for publishing content to your blog. Remova links usados por sistemas externos para publicar conteúdo em seu blog. Details

Remove links used by external systems for publishing content to your blog.

Remova links usados por sistemas externos para publicar conteúdo em seu blog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove links used for embedding your content on other sites. Remova links usados para incorporar seu conteúdo em outros sites. Details

Remove links used for embedding your content on other sites.

Remova links usados para incorporar seu conteúdo em outros sites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 116 117 118 119 120 154

Export as