GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,010) • Translated (2,805) • Untranslated (179) • Waiting (3) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 96 97 98 99 100 … 201
Prio Original string Translation —
Looks like you are using WooCommerce, while your theme does not support it. Please consider switching themes. Parece que você está usando o WooCommerce, mesmo que o seu tema não ofereça suporte a ele. Considere mudar de tema. Details

Looks like you are using WooCommerce, while your theme does not support it. Please consider switching themes.

Parece que você está usando o WooCommerce, mesmo que o seu tema não ofereça suporte a ele. Considere mudar de tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:95
  • modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:95
Priority:
normal
More links:
Note that these layout settings will override settings made in Appearance > Customize Observe que essas configurações de layout substituirão as configurações feitas em Aparência > Personalizar Details

Note that these layout settings will override settings made in Appearance > Customize

Observe que essas configurações de layout substituirão as configurações feitas em Aparência > Personalizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:59
  • modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:59
Priority:
normal
More links:
Archive Products (deprecated) Arquivar Produtos (obsoleto) Details

Archive Products (deprecated)

Arquivar Produtos (obsoleto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:26
  • modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:26
Priority:
normal
More links:
Displayed if no relevant results are found. Manual selection display order is random Exibido se nenhum resultado relevante for encontrado. A ordem de exibição de seleção manual é aleatória Details

Displayed if no relevant results are found. Manual selection display order is random

Exibido se nenhum resultado relevante for encontrado. A ordem de exibição de seleção manual é aleatória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:64
  • modules/query-control/controls/group-control-related.php:64
Priority:
normal
More links:
Related Relacionado Details

Related

Relacionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:31
  • modules/query-control/controls/group-control-related.php:31
Priority:
normal
More links:
Sticky-posts ordering is visible on frontend only A ordenação de posts fixos é visível apenas na interface Details

Sticky-posts ordering is visible on frontend only

A ordenação de posts fixos é visível apenas na interface
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:383
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:383
Priority:
normal
More links:
Ignore Sticky Posts Ignorar posts fixos Details

Ignore Sticky Posts

Ignorar posts fixos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:377
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:377
Priority:
normal
More links:
Past Year Ano anterior Details

Past Year

Ano anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:289
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:289
Priority:
normal
More links:
Past Quarter Trimestre anterior Details

Past Quarter

Trimestre anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:288
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:288
Priority:
normal
More links:
Past Month Mês anterior Details

Past Month

Mês anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:287
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:287
Priority:
normal
More links:
Past Week Semana anterior Details

Past Week

Semana anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:286
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:286
Priority:
normal
More links:
Past Day Dia anterior Details

Past Day

Dia anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:285
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:285
Priority:
normal
More links:
Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up. This only effects the frontend. Defina para Sim para evitar que mensagens duplicadas apareçam. Isto só afeta a interface. Details

Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up. This only effects the frontend.

Defina para Sim para evitar que mensagens duplicadas apareçam. Isto só afeta a interface.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:200
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:253
  • modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:200
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:253
Priority:
normal
More links:
Exclude By Excluir por Details

Exclude By

Excluir por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:163
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:163
Priority:
normal
More links:
Term Termo Details

Term

Termo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/collection-loop/query/template-types/post-template-type.php:361
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:91
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:106
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:169
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:205
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:40
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:515
  • elementor-pro/modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:496
  • elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:82
  • elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:87
  • modules/collection-loop/query/template-types/post-template-type.php:361
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:91
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:106
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:169
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:205
  • modules/query-control/controls/group-control-related.php:40
  • modules/search/widgets/search.php:515
  • modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:496
  • modules/woocommerce/traits/products-trait.php:82
  • modules/woocommerce/traits/products-trait.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 201

Export as