GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,010) • Translated (2,805) • Untranslated (179) • Waiting (3) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 34 35 36 37 38 … 201
Prio Original string Translation —
Menu Order Ordem do menu Details

Menu Order

Ordem do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:344
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:266
  • elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:75
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:87
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:74
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:156
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:344
  • modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:266
  • modules/woocommerce/traits/products-trait.php:75
  • modules/woocommerce/widgets/product-related.php:87
  • modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:74
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:156
Priority:
normal
More links:
Order By Ordenar por Details

Order By

Ordenar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:137
  • elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:172
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:338
  • elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:82
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:260
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:278
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:154
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:77
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:64
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:146
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:137
  • modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:172
  • modules/query-control/controls/group-control-query.php:338
  • modules/social/widgets/facebook-comments.php:82
  • modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:260
  • modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:278
  • modules/woocommerce/widgets/categories.php:154
  • modules/woocommerce/widgets/product-related.php:77
  • modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:64
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:146
Priority:
normal
More links:
Advanced Avançado Details

Advanced

Avançado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:464
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:717
  • elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:85
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:99
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:144
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:202
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:375
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3116
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:124
  • modules/forms/widgets/form.php:464
  • modules/popup/document.php:717
  • modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:85
  • modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:99
  • modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:144
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:202
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:375
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3116
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:124
Priority:
normal
More links:
Query Consulta Details

Query

Consulta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:343
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:166
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:209
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/posts.php:112
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:499
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:84
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:108
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:64
  • modules/loop-builder/documents/loop.php:343
  • modules/loop-builder/widgets/base.php:166
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:209
  • modules/posts/widgets/posts.php:112
  • modules/search/widgets/search.php:499
  • modules/woocommerce/widgets/categories.php:84
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:108
  • modules/woocommerce/widgets/products.php:64
Priority:
normal
More links:
On Ligado Details

On

Ligado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • base/base-carousel-trait.php:60
  • base/base-carousel-trait.php:83
  • base/base-carousel-trait.php:117
  • base/base-carousel-trait.php:135
  • base/base-carousel-trait.php:150
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:60
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:83
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:117
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:135
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:150
  • elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:114
  • elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1546
  • elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:174
  • elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:199
  • elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:402
  • elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:42
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:175
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:202
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:200
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:356
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:438
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:490
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:103
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:119
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:139
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:289
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:364
  • elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:925
  • elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:44
  • elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:178
  • elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:789
  • elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:122
  • elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:242
  • elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:340
  • elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:86
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:135
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:177
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:241
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:310
  • elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:197
  • elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:47
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:407
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1590
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:471
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:117
  • modules/blockquote/widgets/blockquote.php:114
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1546
  • modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:174
  • modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:199
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:402
  • modules/forms/classes/akismet.php:42
  • modules/forms/widgets/login.php:175
  • modules/forms/widgets/login.php:202
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:200
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:356
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:438
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:490
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:103
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:119
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:139
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:289
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:364
  • modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:925
  • modules/motion-fx/controls-group.php:44
  • modules/motion-fx/controls-group.php:178
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:789
  • modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:122
  • modules/payments/classes/payment-button.php:242
  • modules/payments/classes/payment-button.php:340
  • modules/posts/skins/skin-base.php:86
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:135
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:177
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:241
  • modules/posts/widgets/posts-base.php:310
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:197
  • modules/scroll-snap/module.php:47
  • modules/search/widgets/search.php:407
  • modules/search/widgets/search.php:1590
  • modules/theme-elements/widgets/post-info.php:471
  • modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:117
Priority:
normal
More links:
Sale Oferta Details

Sale

Oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:195
  • elementor-pro/modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:322
  • elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-price.php:26
  • elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:58
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:138
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:195
  • modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:322
  • modules/woocommerce/tags/product-price.php:26
  • modules/woocommerce/traits/products-trait.php:58
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:138
Priority:
normal
More links:
Featured Em destaque Details

Featured

Em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:326
  • elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:59
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:137
  • modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:326
  • modules/woocommerce/traits/products-trait.php:59
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:137
Priority:
normal
More links:
Filter By Filtrar por Details

Filter By

Filtrar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:111
  • elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:21
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:132
  • modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:111
  • modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:21
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:132
Priority:
normal
More links:
Separator Color Cor do separador Details

Separator Color

Cor do separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:717
  • modules/posts/skins/skin-base.php:717
Priority:
normal
More links:
Manual Selection Posts Query Control Seleção manual Details

Manual Selection

Seleção manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Posts Query Control
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:60
  • modules/woocommerce/traits/products-trait.php:60
Priority:
normal
More links:
Woo - Products- Woo - Produtos- Details

Woo - Products-

Woo - Produtos-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:39
  • modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:39
Priority:
normal
More links:
Your cart is currently empty. Seu carrinho está vazio no momento. Details

Your cart is currently empty.

Seu carrinho está vazio no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:146
  • modules/woocommerce/widgets/elements.php:146
Priority:
normal
More links:
My Account Minha conta Details

My Account

Minha conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:334
  • elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:753
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:71
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:26
  • license/admin.php:334
  • modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:753
  • modules/woocommerce/widgets/elements.php:71
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:26
Priority:
normal
More links:
Order Tracking Form Formulário de rastreamento do pedido Details

Order Tracking Form

Formulário de rastreamento do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:70
  • modules/woocommerce/widgets/elements.php:70
Priority:
normal
More links:
Checkout Page Página de finalizar compra Details

Checkout Page

Página de finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:69
  • modules/woocommerce/widgets/elements.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 201

Export as