GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,010) • Translated (2,805) • Untranslated (179) • Waiting (3) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 16 17 18 19 20 … 201
Prio Original string Translation —
This includes activating your Elementor Pro license on a specific site. Isso inclui a ativação da sua licença do Elementor Pro em um site específico. Details

This includes activating your Elementor Pro license on a specific site.

Isso inclui a ativação da sua licença do Elementor Pro em um site específico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/cloud-library/module.php:50
  • modules/cloud-library/module.php:50
Priority:
normal
More links:
Connect to your Elementor account Conectar à sua conta do Elementor Details

Connect to your Elementor account

Conectar à sua conta do Elementor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/cloud-library/module.php:49
  • modules/cloud-library/module.php:49
Priority:
normal
More links:
Shadow Sombra Details

Shadow

Sombra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:511
  • elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1016
  • elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1236
  • modules/carousel/widgets/media-carousel.php:511
  • modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1016
  • modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1236
Priority:
normal
More links:
Get more advanced features Obtenha recursos mais avançados Details

Get more advanced features

Obtenha recursos mais avançados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:397
  • license/admin.php:397
Priority:
normal
More links:
Scroll Snap makes the viewport stop on a specific position of a section when scrolling ends.%sTo avoid glitches and conflicts, we recommend not to use Scroll Snap together with animations or Motion effects. O “Ajuste de rolagem” faz com que a janela de visualização pare em uma posição específica de uma seção, ao terminar a rolagem.%s Para evitar falhas e conflitos, recomendamos não usar o “Ajuste de rolagem” junto com animações ou efeitos de movimento. Details

Scroll Snap makes the viewport stop on a specific position of a section when scrolling ends.%sTo avoid glitches and conflicts, we recommend not to use Scroll Snap together with animations or Motion effects.

O “Ajuste de rolagem” faz com que a janela de visualização pare em uma posição específica de uma seção, ao terminar a rolagem.%s Para evitar falhas e conflitos, recomendamos não usar o “Ajuste de rolagem” junto com animações ou efeitos de movimento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Line break HTML.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:51
  • modules/scroll-snap/module.php:51
Priority:
normal
More links:
Open Aberta Details

Open

Aberta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2518
  • elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2647
  • modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2518
  • modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2647
Priority:
normal
More links:
Unlock More Features Desbloquear mais recursos Details

Unlock More Features

Desbloquear mais recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:261
  • elementor-pro/license/editor-one-menu-items/editor-one-upgrade-menu-item.php:27
  • license/admin.php:261
  • license/editor-one-menu-items/editor-one-upgrade-menu-item.php:27
Priority:
normal
More links:
Get Advanced Features Adquirir recursos avançados Details

Get Advanced Features

Adquirir recursos avançados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/admin/action-links.php:16
  • elementor-pro/core/admin/action-links.php:16
Priority:
normal
More links:
Off Desligado Details

Off

Desligado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • base/base-carousel-trait.php:59
  • base/base-carousel-trait.php:84
  • base/base-carousel-trait.php:118
  • base/base-carousel-trait.php:136
  • base/base-carousel-trait.php:151
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:59
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:84
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:118
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:136
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:151
  • elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:115
  • elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1547
  • elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:175
  • elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:200
  • elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:403
  • elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:41
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:174
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:201
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:199
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:355
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:437
  • elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:489
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:102
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:118
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:138
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:288
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:363
  • elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:924
  • elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:43
  • elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:177
  • elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788
  • elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:123
  • elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:241
  • elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:339
  • elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:85
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:134
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:176
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:240
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:311
  • elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:198
  • elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:48
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:406
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1591
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:470
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:116
  • modules/blockquote/widgets/blockquote.php:115
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1547
  • modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:175
  • modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:200
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:403
  • modules/forms/classes/akismet.php:41
  • modules/forms/widgets/login.php:174
  • modules/forms/widgets/login.php:201
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:199
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:355
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:437
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:489
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:102
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:118
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:138
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:288
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:363
  • modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:924
  • modules/motion-fx/controls-group.php:43
  • modules/motion-fx/controls-group.php:177
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788
  • modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:123
  • modules/payments/classes/payment-button.php:241
  • modules/payments/classes/payment-button.php:339
  • modules/posts/skins/skin-base.php:85
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:134
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:176
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:240
  • modules/posts/widgets/posts-base.php:311
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:198
  • modules/scroll-snap/module.php:48
  • modules/search/widgets/search.php:406
  • modules/search/widgets/search.php:1591
  • modules/theme-elements/widgets/post-info.php:470
  • modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:116
Priority:
normal
More links:
Show Title Mostrar título Details

Show Title

Mostrar título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:173
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:173
Priority:
normal
More links:
Item Ratio Proporção do item Details

Item Ratio

Proporção do item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:147
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:147
Priority:
normal
More links:
Image Size Tamanho da imagem Details

Image Size

Tamanho da imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:452
  • modules/theme-elements/widgets/author-box.php:452
Priority:
normal
More links:
Portfolio Portfólio Details

Portfolio

Portfólio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:35
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:35
Priority:
normal
More links:
Classic Clássico Details

Classic

Clássico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:145
  • elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:78
  • elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:40
  • elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:44
  • elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:24
  • elementor-pro/modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-classic.php:23
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:74
  • elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:25
  • modules/blockquote/widgets/blockquote.php:145
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:78
  • modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:40
  • modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:44
  • modules/posts/skins/skin-classic.php:24
  • modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-classic.php:23
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:74
  • modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:25
Priority:
normal
More links:
Title Color Cor do título Details

Title Color

Cor do título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1021
  • elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1086
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1021
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1086
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 201

Export as