GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,009) • Translated (2,688) • Untranslated (263) • Waiting (3) • Fuzzy (55) • Warnings (3)
1 … 142 143 144 145 146 … 201
Prio Original string Translation —
Want to save this as your my account page? Deseja Salvar como sua Página Minha Conta? Details

Want to save this as your my account page?

Deseja Salvar como sua Página Minha Conta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7548
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7548
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:27
  • assets/js/editor.js:5892
Priority:
normal
More links:
<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a cart page for your site, head over to Site Settings. <h3>Desculpe, algo deu errado.</h3><br>Para definir uma página de carrinho para o seu site, vá para as Configurações do site. Details

<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a cart page for your site, head over to Site Settings.

<h3>Desculpe, algo deu errado.</h3><br>Para definir uma página de carrinho para o seu site, vá para as Configurações do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7543
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7543
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:22
  • assets/js/editor.js:5887
Priority:
normal
More links:
<h3>Set up a cart page</h3><br>The cart page shows an order summary. To set one up, go to Site Settings. <h3>Configure uma Página de Carrinho</h3><br>A Página do Carrinho Exibe um Resumo do Pedido. Para Configurar, vá para Configurações do Site. Details

<h3>Set up a cart page</h3><br>The cart page shows an order summary. To set one up, go to Site Settings.

<h3>Configure uma Página de Carrinho</h3><br>A Página do Carrinho Exibe um Resumo do Pedido. Para Configurar, vá para Configurações do Site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7542
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7542
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:21
  • assets/js/editor.js:5886
Priority:
normal
More links:
You've updated your cart page. Você atualizou a sua página de carrinho. Details

You've updated your cart page.

Você atualizou a sua página de carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7541
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7541
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:20
  • assets/js/editor.js:5885
Priority:
normal
More links:
Want to save this as your cart page? Deseja Salvar como sua Página do Carrinho? Details

Want to save this as your cart page?

Deseja Salvar como sua Página do Carrinho?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7539
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7539
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:18
  • assets/js/editor.js:5883
Priority:
normal
More links:
<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a checkout page for your site, head over to Site Settings. <h3>Desculpe, algo deu errado.</h3><br>Para definir uma página de pagamento para o seu site, vá para as Configurações do site. Details

<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a checkout page for your site, head over to Site Settings.

<h3>Desculpe, algo deu errado.</h3><br>Para definir uma página de pagamento para o seu site, vá para as Configurações do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7534
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7534
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:13
  • assets/js/editor.js:5878
Priority:
normal
More links:
<h3>Set up a checkout page</h3><br>Without a checkout page, visitors can't complete transactions on your site. To set one up, go to Site Settings. <h3>Configure uma página de pagamento</h3><br>Sem uma página de pagamento, os visitantes não podem concluir os pedidos na sua loja. Para configurar, vá para as Configurações do site. Details

<h3>Set up a checkout page</h3><br>Without a checkout page, visitors can't complete transactions on your site. To set one up, go to Site Settings.

<h3>Configure uma página de pagamento</h3><br>Sem uma página de pagamento, os visitantes não podem concluir os pedidos na sua loja. Para configurar, vá para as Configurações do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7533
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7533
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:12
  • assets/js/editor.js:5877
Priority:
normal
More links:
You've updated your checkout page. Você atualizou sua página de pagamento. Details

You've updated your checkout page.

Você atualizou sua página de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7532
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7532
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:11
  • assets/js/editor.js:5876
Priority:
normal
More links:
Changes you make here will override your existing WooCommerce settings. As Alterações que você faz aqui Substituirão as Configurações Existentes do WooCommerce. Details

Changes you make here will override your existing WooCommerce settings.

As Alterações que você faz aqui Substituirão as Configurações Existentes do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7531
  • assets/js/editor.js:7540
  • assets/js/editor.js:7549
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7531
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7540
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7549
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:10
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:19
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:28
  • assets/js/editor.js:5875
  • assets/js/editor.js:5884
  • assets/js/editor.js:5893
Priority:
normal
More links:
Want to save this as your checkout page? Deseja Salvar como sua Página de Pagamento? Details

Want to save this as your checkout page?

Deseja Salvar como sua Página de Pagamento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7530
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7530
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:9
  • assets/js/editor.js:5874
Priority:
normal
More links:
For example, choose 'Entire Site' to display the code snippet across your site. Por exemplo, escolha 'Todo o site' para exibir o trecho de código no site inteiro. Details

For example, choose 'Entire Site' to display the code snippet across your site.

Por exemplo, escolha 'Todo o site' para exibir o trecho de código no site inteiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/custom-code.js:1395
  • elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1395
  • modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:36
  • assets/js/custom-code.js:1143
Priority:
normal
More links:
Set the conditions that determine where your code snippet is used throughout your site. Defina as condições que determinam onde o seu trecho de código é usado em todo o seu site. Details

Set the conditions that determine where your code snippet is used throughout your site.

Defina as condições que determinam onde o seu trecho de código é usado em todo o seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/custom-code.js:1395
  • elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1395
  • modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:34
  • assets/js/custom-code.js:1141
Priority:
normal
More links:
Where Do You Want to Display Your Code? Onde você quer exibir o seu código? Details

Where Do You Want to Display Your Code?

Onde você quer exibir o seu código?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/custom-code.js:1393
  • elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1393
  • modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:31
  • assets/js/custom-code.js:1138
Priority:
normal
More links:
Elementor Custom-Code # Código Personalizado do Elementor # Details

Elementor Custom-Code #

Código Personalizado do Elementor #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/custom-code.js:1240
  • elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1240
  • modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:32
  • assets/js/custom-code.js:1000
Priority:
normal
More links:
Learn more Saiba mais Details

Learn more

Saiba mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/custom-code.js:6146
  • assets/js/display-conditions.js:257
  • assets/js/display-conditions.js:484
  • assets/js/notes/notes-app.js:1486
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:417
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:1587
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:3044
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:17
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:67
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:90
  • elementor-pro/assets/js/custom-code.js:6146
  • elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:257
  • elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:484
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1486
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:417
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:1587
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:3044
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:17
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:67
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:90
  • modules/custom-code/assets/js/admin/admin.js:39
  • modules/display-conditions/assets/js/editor/components/cache-notice.js:33
  • modules/display-conditions/assets/js/editor/components/conditions.js:28
  • modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:145
  • packages/packages/pro/editor-components-extended/dist/index.js:146
  • packages/packages/pro/editor-components-extended/dist/index.js:1167
  • packages/packages/pro/editor-components-extended/dist/index.js:2724
  • assets/js/custom-code.js:4588
  • assets/js/display-conditions.js:209
  • assets/js/display-conditions.js:372
  • assets/js/notes/notes-app.js:1307
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 201

Export as