GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,009) • Translated (2,688) • Untranslated (263) • Waiting (3) • Fuzzy (55) • Warnings (3)
1 … 112 113 114 115 116 … 201
Prio Original string Translation —
What is an archive template? O que é um modelo de arquivo? Details

What is an archive template?

O que é um modelo de arquivo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:39
  • modules/theme-builder/documents/archive.php:39
Priority:
normal
More links:
%s is currently editing this template, please try again later %s está atualmente editando este modelo, tente novamente mais tarde Details

%s is currently editing this template, please try again later

%s está atualmente editando este modelo, tente novamente mais tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User display name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/app/modules/site-editor/data/responses/lock-error-response.php:16
  • elementor-pro/core/app/modules/site-editor/data/responses/lock-error-response.php:16
Priority:
normal
More links:
Cannot save those conditions. Não é possível salvar estas condições. Details

Cannot save those conditions.

Não é possível salvar estas condições.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:78
  • elementor-pro/core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:78
Priority:
normal
More links:
Error while saving conditions. Erro ao salvar as condições. Details

Error while saving conditions.

Erro ao salvar as condições.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:48
  • elementor-pro/core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:48
Priority:
normal
More links:
What is a header template? O que é um modelo de cabeçalho? Details

What is a header template?

O que é um modelo de cabeçalho?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header.php:41
  • modules/theme-builder/documents/header.php:41
Priority:
normal
More links:
What is a footer template? O que é um modelo de rodapé? Details

What is a footer template?

O que é um modelo de rodapé?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/footer.php:40
  • modules/theme-builder/documents/footer.php:40
Priority:
normal
More links:
What is a 404 page template? O que é um modelo de página 404? Details

What is a 404 page template?

O que é um modelo de página 404?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/error-404.php:32
  • modules/theme-builder/documents/error-404.php:32
Priority:
normal
More links:
What is a Products Archive Template? O que é um modelo de arquivo de produtos? Details

What is a Products Archive Template?

O que é um modelo de arquivo de produtos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:49
  • modules/woocommerce/documents/product-archive.php:49
Priority:
normal
More links:
Try it now Experimente agora Details

Try it now

Experimente agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:364
  • modules/theme-builder/module.php:364
Priority:
normal
More links:
With the new Theme Builder you can visually manage every part of your site intuitively, making the task of designing a complete website that much easier Com o novo Construtor de Tema você pode gerenciar visualmente cada parte do seu site intuitivamente, tornando a tarefa de projetar um site completo muito mais fácil Details

With the new Theme Builder you can visually manage every part of your site intuitively, making the task of designing a complete website that much easier

Com o novo Construtor de Tema você pode gerenciar visualmente cada parte do seu site intuitivamente, tornando a tarefa de projetar um site completo muito mais fácil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:362
  • modules/theme-builder/module.php:362
Priority:
normal
More links:
Meet the new Theme Builder: more intuitive and visual than ever Conheça o novo Construtor de Tema: Mais intuitivo e visual do que nunca Details

Meet the new Theme Builder: more intuitive and visual than ever

Conheça o novo Construtor de Tema: Mais intuitivo e visual do que nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:361
  • modules/theme-builder/module.php:361
Priority:
normal
More links:
What is a single post template? O que é um modelo de post único? Details

What is a single post template?

O que é um modelo de post único?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-post.php:28
  • modules/theme-builder/documents/single-post.php:28
Priority:
normal
More links:
What is a single page template? O que é um modelo de página única? Details

What is a single page template?

O que é um modelo de página única?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-page.php:31
  • modules/theme-builder/documents/single-page.php:31
Priority:
normal
More links:
What is a Single Product Template? O que é um modelo de produto? Details

What is a Single Product Template?

O que é um modelo de produto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:44
  • modules/woocommerce/documents/product.php:44
Priority:
normal
More links:
Edit %s Editar %s Details

Edit %s

Editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Item title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/dev/js/preview/utils/document-handle.js:73
  • assets/js/editor.js:281
  • assets/js/loop.aa72a16332c424518e32.bundle.js:89
  • assets/js/packages/editor-collection-loop/editor-collection-loop.js:241
  • assets/js/packages/editor-collection-loop/editor-collection-loop.strings.js:9
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:3991
  • assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:36
  • assets/js/preview.js:94
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:281
  • elementor-pro/assets/js/loop.aa72a16332c424518e32.bundle.js:89
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-collection-loop/editor-collection-loop.js:241
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-collection-loop/editor-collection-loop.strings.js:9
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.js:3991
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-components-extended/editor-components-extended.strings.js:36
  • elementor-pro/assets/js/preview.js:94
  • packages/packages/pro/editor-collection-loop/dist/index.js:469
  • packages/packages/pro/editor-components-extended/dist/index.js:2817
  • assets/js/editor.js:258
  • assets/js/loop.aa72a16332c424518e32.bundle.js:73
  • assets/js/preview.js:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 201

Export as