GlotPress

Translation of Inc: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (237) • Translated (235) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 16
Prio Original string Translation —
Guides Guias Details

Guides

Guias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • zinq/admin/class-guide.php:31
  • zinq/admin/class-guide.php:32
Priority:
normal
More links:
Acquired Exams Exames solicitados Details

Acquired Exams

Exames solicitados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • zinq/admin/class-acquired-exam.php:38
  • zinq/admin/class-acquired-exam.php:39
Priority:
normal
More links:
Next Próximo Details

Next

Próximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:104
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:101
Priority:
normal
More links:
Credit Valid Until Crédito válido até Details

Credit Valid Until

Crédito válido até
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:94
Priority:
normal
More links:
Acquired Date Data da compra Details

Acquired Date

Data da compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:90
Priority:
normal
More links:
See result Ver resultado Details

See result

Ver resultado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:69
  • zinq/admin/list-tables/class-acquired-exam-list-table.php:67
  • zinq/admin/list-tables/class-acquired-exam-list-table.php:149
Priority:
normal
More links:
Forwarding guide Guia de encaminhamento Details

Forwarding guide

Guia de encaminhamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:62
  • zinq/woocommerce/my-account/class-forwarding-guide.php:88
Priority:
normal
More links:
Filter Filtro Details

Filter

Filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:28
Priority:
normal
More links:
Search by employee name Pesquisar pelo nome do funcionário Details

Search by employee name

Pesquisar pelo nome do funcionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:26
Priority:
normal
More links:
All Todos Details

All

Todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:20
Priority:
normal
More links:
Exams Exames Details

Exams

Exames
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/order-history.php:16
  • zinq/admin/list-tables/class-acquired-exam-list-table.php:63
  • zinq/admin/list-tables/class-guide-list-table.php:66
  • zinq/woocommerce/my-account/class-historic.php:41
Priority:
normal
More links:
The personal data collected in this form will only be used for the purpose of issuing the Occupational Health Certificate (ASO) and/or issuing the results of exams of your employee. These exams are mandatory by law, therefore, it is essential that the data is filled in correctly. By entering the data in this form, the customer certifies that he has collected and treats his employee's data in strict compliance with the provisions of the General Law for the Protection of Personal Data - LGPD (Law 13.709/2018). Os dados pessoais coletados neste formulário serão utilizados apenas com a finalidade de emissão do Atestado de Saúde Ocupacional (ASO) e/ou de emissão de resultados de exames do seu colaborador. Esses exames são obrigatórios por lei, portanto, é imprescindível que os dados sejam preenchidos da forma correta. Ao inserir os dados neste formulário, o cliente atesta que coletou e trata os dados de seu colaborador em estrita observância aos dispositivos da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais – LGPD (Lei 13.709/2018). Details

The personal data collected in this form will only be used for the purpose of issuing the Occupational Health Certificate (ASO) and/or issuing the results of exams of your employee. These exams are mandatory by law, therefore, it is essential that the data is filled in correctly. By entering the data in this form, the customer certifies that he has collected and treats his employee's data in strict compliance with the provisions of the General Law for the Protection of Personal Data - LGPD (Law 13.709/2018).

Os dados pessoais coletados neste formulário serão utilizados apenas com a finalidade de emissão do Atestado de Saúde Ocupacional (ASO) e/ou de emissão de resultados de exames do seu colaborador. Esses exames são obrigatórios por lei, portanto, é imprescindível que os dados sejam preenchidos da forma correta. Ao inserir os dados neste formulário, o cliente atesta que coletou e trata os dados de seu colaborador em estrita observância aos dispositivos da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais – LGPD (Lei 13.709/2018).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides.php:30
Priority:
normal
More links:
Contact us by WhatsApp Fale conosco pelo WhatsApp Details

Contact us by WhatsApp

Fale conosco pelo WhatsApp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-success.php:17
Priority:
normal
More links:
You still don't have access to the Referral Guide Você ainda não tem acesso à Guia de Encaminhamento Details

You still don't have access to the Referral Guide

Você ainda não tem acesso à Guia de Encaminhamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-not-allowed.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 16

Export as