GlotPress

Translation of Inc: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (237) • Translated (235) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 16
Prio Original string Translation —
Sorry, <strong>you don't have credits for this location</strong>. Try again by selecting a new location, or buy credits for the current city. Desculpe, <strong>você não tem créditos para esta localidade</strong>. Tente novamente selecionando uma nova localidade ou compre créditos para a localidade atual. Details

Sorry, <strong>you don't have credits for this location</strong>. Try again by selecting a new location, or buy credits for the current city.

Desculpe, <strong>você não tem créditos para esta localidade</strong>. Tente novamente selecionando uma nova localidade ou compre créditos para a localidade atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-exam-selection.php:53
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides.php:45
Priority:
normal
More links:
2. Filling in data 2. Preenchimento de dados Details

2. Filling in data

2. Preenchimento de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-exam-selection.php:35
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-personal-info.php:39
Priority:
normal
More links:
1. Selection of Exam(s) 1. Seleção de Exame(s) Details

1. Selection of Exam(s)

1. Seleção de Exame(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-exam-selection.php:32
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-personal-info.php:36
Priority:
normal
More links:
Patient/Collaborator Data Dados do Paciente/Colaborador Details

Patient/Collaborator Data

Dados do Paciente/Colaborador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-exam-selection.php:28
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-personal-info.php:30
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides.php:28
Priority:
normal
More links:
You have no open exam. Você não possui nenhum exame em aberto. Details

You have no open exam.

Você não possui nenhum exame em aberto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-exam-selection.php:21
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-personal-info.php:23
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides.php:21
Priority:
normal
More links:
One or more errors were found: Um ou mais erros foram encontrados: Details

One or more errors were found:

Um ou mais erros foram encontrados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/edit-account.php:23
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-exam-selection.php:40
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides-personal-info.php:44
  • template-parts/woocommerce/forwarding-guides.php:33
  • zinq/controllers/class-controller.php:176
Priority:
normal
More links:
My data Meus dados Details

My data

Meus dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/edit-account.php:20
  • zinq/woocommerce/class-edit-account.php:137
Priority:
normal
More links:
Achieved through user authentication via the account validation button. Obtido por meio da autenticação do usuário por meio do botão de validação de conta. Details

Achieved through user authentication via the account validation button.

Obtido por meio da autenticação do usuário por meio do botão de validação de conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/admin/attribute-location/moip-id-field.php:11
Priority:
normal
More links:
Moip ID Moip ID Details

Moip ID

Moip ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/admin/attribute-location/add-attribute-custom-fields.php:16
  • template-parts/woocommerce/admin/attribute-location/edit-attribute-custom-fields.php:18
Priority:
normal
More links:
Location Localidade Details

Location

Localidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/woocommerce/admin/attribute-location/add-attribute-custom-fields.php:11
  • template-parts/woocommerce/admin/attribute-location/edit-attribute-custom-fields.php:11
  • zinq/forms/type/class-location.php:28
  • zinq/forms/type/field/class-location.php:28
Priority:
normal
More links:
Connect with Moip Conectar com Moip Details

Connect with Moip

Conectar com Moip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/moip/moip-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit table Enviar tabela Details

Submit table

Enviar tabela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/admin/tools/sync-locations.php:68
Priority:
normal
More links:
To remove cities where it is segmented into locations, add one record per line. Ex: "SP|São Paulo" Para remover cidades que estão segmentadas em localidades, adicione um registro por linha. Ex: "SP|São Paulo" Details

To remove cities where it is segmented into locations, add one record per line. Ex: "SP|São Paulo"

Para remover cidades que estão segmentadas em localidades, adicione um registro por linha. Ex: "SP|São Paulo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/admin/tools/sync-locations.php:60
Priority:
normal
More links:
Delete cities Excluir cidades Details

Delete cities

Excluir cidades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/admin/tools/sync-locations.php:54
Priority:
normal
More links:
To add non-city locations, add one record per line. Ex: "SP|São Paulo - Zona Norte" Para adicionar localidades de fora da cidade, adicione um registro por linha. Ex: "SP|São Paulo - Zona Norte" Details

To add non-city locations, add one record per line. Ex: "SP|São Paulo - Zona Norte"

Para adicionar localidades de fora da cidade, adicione um registro por linha. Ex: "SP|São Paulo - Zona Norte"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/admin/tools/sync-locations.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 16

Export as