GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 58 59 60 61 62 … 251
Prio Original string Translation —
N/A Não aplicável Details

N/A

Não aplicável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:298
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:35
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:57
  • woocommerce/order/order-details-item.php:57
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:284
Priority:
normal
More links:
Pending Pendente Details

Pending

Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Paid Pago Details

Paid

Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:279
Priority:
normal
More links:
Amount Quantidade Details

Amount

Quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:262
Priority:
normal
More links:
Past Invoices Faturas anteriores Details

Past Invoices

Faturas anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Change Password Alterar Senha Details

Change Password

Alterar Senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:230
Priority:
normal
More links:
My Account Minha Conta Details

My Account

Minha Conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:197
  • template-parts/header-mobile.php:138
Priority:
normal
More links:
View all Membership Options Ver todas as opções de planos de assinatura Details

View all Membership Options

Ver todas as opções de planos de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:186
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Atualizar informações de cobrança Details

Update Billing Info

Atualizar informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:136
Priority:
normal
More links:
Renew Renovar Details

Renew

Renovar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:122
Priority:
normal
More links:
Choose a membership level. Escolha um arquivo Details

Choose a membership level.

Escolha um arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Register URL 2. Register Text.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:100
Priority:
normal
More links:
Register here. Registrado Details

Register here.

Registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Register URL 2. Register Text.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:89
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. %s Você não tem acesso a esta página. Details

You do not have an active membership. %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Você não tem acesso a esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:84
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:95
Priority:
normal
More links:
Renew now. Renovar Details

Renew now.

Renovar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Renew URL 2. Renew Text.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • paid-memberships-pro/pages/account.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 251

Export as