GlotPress

Translation of BuddyBoss PRO: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (718) Translated (539) Untranslated (179) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 30 31 32 33 34 48
Prio Original string Translation
Something went wrong. If passcode is entered then please make sure it matches Zoom Passcode requirements and try again. Algo deu errado. Se a senha for inserida, certifique-se de que ela corresponda aos requisitos da senha Zoom e tente novamente. Details

Something went wrong. If passcode is entered then please make sure it matches Zoom Passcode requirements and try again.

Algo deu errado. Se a senha for inserida, certifique-se de que ela corresponda aos requisitos da senha Zoom e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem when updating an occurrence. Please try again. Houve um problema ao atualizar uma ocorrência, tente novamente. Details

There was a problem when updating an occurrence. Please try again.

Houve um problema ao atualizar uma ocorrência, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error saving the occurrence. Houve um erro ao salvar a ocorrência. Details

There was an error saving the occurrence.

Houve um erro ao salvar a ocorrência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please select the meeting duration to a minimum of 15 minutes. Defina a duração da reunião para no mínimo 15 minutos. Details

Please select the meeting duration to a minimum of 15 minutes.

Defina a duração da reunião para no mínimo 15 minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please change the meeting date to a future date. Mude a data da reunião para uma data futura. Details

Please change the meeting date to a future date.

Mude a data da reunião para uma data futura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please enter valid date as format <strong>yyyy-mm-dd</strong>. Informe uma data válida como formato <strong>yyyy-mm-dd</strong>. Details

Please enter valid date as format <strong>yyyy-mm-dd</strong>.

Informe uma data válida como formato <strong>yyyy-mm-dd</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please select the meeting date. Selecione a data da reunião. Details

Please select the meeting date.

Selecione a data da reunião.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please choose API Host in the settings and try again. Escolha o servidor da API nas configurações e tente novamente. Details

Please choose API Host in the settings and try again.

Escolha o servidor da API nas configurações e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This group does not have Zoom enabled. Please check the settings. Este grupo não tem o Zoom ativado, verifique as configurações. Details

This group does not have Zoom enabled. Please check the settings.

Este grupo não tem o Zoom ativado, verifique as configurações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create meeting in this group. Você não tem permissão para criar reuniões neste grupo. Details

You do not have permission to create meeting in this group.

Você não tem permissão para criar reuniões neste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Groups is not active. Os grupos não estão ativos. Details

Groups is not active.

Os grupos não estão ativos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem when updating. Please try again. Houve um problema na atualização. Tente novamente. Details

There was a problem when updating. Please try again.

Houve um problema na atualização. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Zoom API is connected! A API do Zoom está conectada! Details

Zoom API is connected!

A API do Zoom está conectada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please check your email. Verifique seu e-mail. Details

Please check your email.

Verifique seu e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please check your API keys and email. Verifique suas chaves de API e email. Details

Please check your API keys and email.

Verifique suas chaves de API e email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 48

Export as