GlotPress

Translation of Theme: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,441) • Translated (2,713) • Untranslated (728) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 230
Prio Original string Translation —
Toggle Up Alternar para cima Details

Toggle Up

Alternar para cima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3229
Priority:
normal
More links:
Toggle Sidebar Icon Ícone da Barra Lateral de Comutação Details

Toggle Sidebar Icon

Ícone da Barra Lateral de Comutação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:475
Priority:
normal
More links:
Toggle Right Alternar para adireita Details

Toggle Right

Alternar para adireita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3224
Priority:
normal
More links:
Toggle On Alternar Desligado Details

Toggle On

Alternar Desligado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2413
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3219
Priority:
normal
More links:
Toggle Off Alternar Desativado Details

Toggle Off

Alternar Desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2408
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3214
Priority:
normal
More links:
Toggle Left Alternar para a esquerda Details

Toggle Left

Alternar para a esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3209
Priority:
normal
More links:
Toggle Down Alternar para baixo Details

Toggle Down

Alternar para baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3204
Priority:
normal
More links:
Toggle Custom Background You have to log in to add a translation. Details

Toggle Custom Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/options-init.php:1939
Priority:
normal
More links:
Toggle BuddyPanel You have to log in to add a translation. Details

Toggle BuddyPanel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/options-init.php:1420
Priority:
normal
More links:
To display social links in this widget, go to <a href="%s">Profile Fields</a> and add the "Social Networks" profile field. This widget will then display the social networks added to the post author's profile. Para exibir links sociais neste widget, acesse <a href="%s">Campos de Perfil</a> e adicione o campo de perfil "Redes Sociais". Este widget irá então exibir as redes sociais adicionadas ao perfil do autor do artigo. Details

To display social links in this widget, go to <a href="%s">Profile Fields</a> and add the "Social Networks" profile field. This widget will then display the social networks added to the post author's profile.

Para exibir links sociais neste widget, acesse <a href="%s">Campos de Perfil</a> e adicione o campo de perfil "Redes Sociais". Este widget irá então exibir as redes sociais adicionadas ao perfil do autor do artigo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/widgets.php:424
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Para Instalar <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Para Instalar <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Para Instalar <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Para Instalar <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme-activation.php:2432
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Para Ativar <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Para Ativar <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Para Ativar <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Para Ativar <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme-activation.php:2440
Priority:
normal
More links:
Title: Título: Details

Title:

Título:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/widgets.php:152
  • inc/theme/widgets.php:298
  • inc/theme/widgets.php:420
Priority:
normal
More links:
Title/Links Color Título/Cor dos links Details

Title/Links Color

Título/Cor dos links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:423
  • inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:445
Priority:
normal
More links:
Title that will be shown on forum index banner area. Título que será mostrado na área do banner do índice do fórum. Details

Title that will be shown on forum index banner area.

Título que será mostrado na área do banner do índice do fórum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/admin/options-init.php:2254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 230

Export as