GlotPress

Translation of YITH Catalog Mode: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (402) • Translated (358) • Untranslated (41) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 27
Prio Original string Translation —
Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA V2, you need to %2$ssign up for an API key%3$s pair for your site. string with placeholder do not translate or remove it Habilite para adicionar a opção reCAPTCHA no formulário padrão. %1$s Para começar a usar o reCAPTCHA V2, você precisa %2$s se inscrever em um par de chaves de API %3$s para seu site. Details

Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA V2, you need to %2$ssign up for an API key%3$s pair for your site.

Habilite para adicionar a opção reCAPTCHA no formulário padrão. %1$s Para começar a usar o reCAPTCHA V2, você precisa %2$s se inscrever em um par de chaves de API %3$s para seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
string with placeholder do not translate or remove it
Comment:
translators: %1$s line break, %2$s link opening, %3$s link closing
Date added (GMT):
2022-11-09 13:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Form options Admin options title Opções de formulário Details

Form options

Opções de formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin options title
Date added (GMT):
2022-11-09 13:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:168
Priority:
normal
More links:
Default form fields Admin options title Campos de formulário padrão Details

Default form fields

Campos de formulário padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin options title
Date added (GMT):
2022-11-09 13:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Acceptance Field to add the Acceptance on form Aceitação Details

Acceptance

Aceitação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Field to add the Acceptance on form
Date added (GMT):
2022-11-09 13:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:101
Priority:
normal
More links:
Textarea Textarea field Área de texto Details

Textarea

Área de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Textarea field
Date added (GMT):
2022-11-09 13:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:100
Priority:
normal
More links:
Email Email field E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Email field
Date added (GMT):
2022-11-09 11:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:99
Priority:
normal
More links:
Text Text field Texto Details

Text

Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Text field
Date added (GMT):
2022-11-09 11:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:98
Priority:
normal
More links:
Contact Us preview button placeholder text Contate-nos Details

Contact Us

Contate-nos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
preview button placeholder text
Date added (GMT):
2022-11-09 13:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:667
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:1036
Priority:
normal
More links:
Options buttons & labels options group name Opções Details

Options

Opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
buttons & labels options group name
Date added (GMT):
2022-11-09 11:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:908
Priority:
normal
More links:
Style buttons & labels options group name Estilo Details

Style

Estilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
buttons & labels options group name
Date added (GMT):
2022-11-09 11:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:745
Priority:
normal
More links:
Content buttons & labels options group name Conteúdo Details

Content

Conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
buttons & labels options group name
Date added (GMT):
2022-11-09 11:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:657
Priority:
normal
More links:
Buttons & Labels Post Type Singular Name Botões e Rótulos Details

Buttons & Labels

Botões e Rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2022-11-09 17:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:119
Priority:
normal
More links:
Buttons & Labels Post Type General Name Botões e Rótulos Details

Buttons & Labels

Botões e Rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2022-11-09 17:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:118
Priority:
normal
More links:
Filter Label for filter button in exclusion list Filtro Details

Filter

Filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for filter button in exclusion list
Date added (GMT):
2022-11-09 11:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to %1$sconvert your shop into a product catalog%2$s [HELP TAB] Video title Confira este vídeo para saber como %1$s converter sua loja em um catálogo de produtos%2$s Details

Check this video to learn how to %1$sconvert your shop into a product catalog%2$s

Confira este vídeo para saber como %1$s converter sua loja em um catálogo de produtos%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Comment:
translators: %1$s opening B tag – %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-11-09 13:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 27

Export as