GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,863) • Untranslated (124) • Waiting (5) • Fuzzy (27) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 135
Prio Original string Translation —
Install Site Kit by Google You have to log in to add a translation. Details

Install Site Kit by Google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
  • js/dist/integrations-page.js:58
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sSubheading distribution%2$s: %3$d section of your text is longer than the recommended number of characters (%4$d) and is not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.
  • Plural:
    %1$sSubheading distribution%2$s: %3$d sections of your text are longer than the recommended number of characters (%4$d) and are not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$sSubheading distribution%2$s: %3$d section of your text is longer than the recommended number of characters (%4$d) and is not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.

Plural:
%1$sSubheading distribution%2$s: %3$d sections of your text are longer than the recommended number of characters (%4$d) and are not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s and %5$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of sections that are too long, %4$s expands to the recommended maximum length of a text without subheading.
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:40
Priority:
normal
More links:
Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. Get even more insights by enabling the ‘SEO analysis’ and the ‘Readability analysis’ in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. You have to log in to add a translation. Details

Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. Get even more insights by enabling the ‘SEO analysis’ and the ‘Readability analysis’ in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to an opening and closing anchor tag, to the site features page. %3$s and %4$s expand to an opening and closing anchor tag, to the user profile page.
References:
  • js/dist/general-page.js:28
Priority:
normal
More links:
Oops! You can’t see the overview of your SEO insights right now because you’re in a non-production environment. You have to log in to add a translation. Details

Oops! You can’t see the overview of your SEO insights right now because you’re in a non-production environment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:28
Priority:
normal
More links:
The request timed out. Try refreshing the page. If the problem persists, please check our %1$sSupport page%2$s. You have to log in to add a translation. Details

The request timed out. Try refreshing the page. If the problem persists, please check our %1$sSupport page%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to an anchor start tag, %2$s to an anchor end tag.
References:
  • js/dist/general-page.js:35
Priority:
normal
More links:
You don’t have permission to access this resource. Please contact your admin for access. In case you need further help, please check our %1$sSupport page%2$s. You have to log in to add a translation. Details

You don’t have permission to access this resource. Please contact your admin for access. In case you need further help, please check our %1$sSupport page%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to an anchor start tag, %2$s to an anchor end tag.
References:
  • js/dist/general-page.js:36
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Try refreshing the page. If the problem persists, please check our %1$sSupport page%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong. Try refreshing the page. If the problem persists, please check our %1$sSupport page%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to an anchor start tag, %2$s to an anchor end tag.
References:
  • js/dist/general-page.js:37
Priority:
normal
More links:
INSTALL You have to log in to add a translation. Details

INSTALL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
  • js/dist/integrations-page.js:57
Priority:
normal
More links:
ACTIVATE You have to log in to add a translation. Details

ACTIVATE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
  • js/dist/integrations-page.js:57
Priority:
normal
More links:
SET UP You have to log in to add a translation. Details

SET UP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
  • js/dist/integrations-page.js:57
Priority:
normal
More links:
CONNECT You have to log in to add a translation. Details

CONNECT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
  • js/dist/integrations-page.js:57
Priority:
normal
More links:
Open Site Kit widget dropdown menu You have to log in to add a translation. Details

Open Site Kit widget dropdown menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
Priority:
normal
More links:
Remove until next visit You have to log in to add a translation. Details

Remove until next visit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
Priority:
normal
More links:
Remove permanently You have to log in to add a translation. Details

Remove permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
Priority:
normal
More links:
Expand your dashboard with insights from Google! You have to log in to add a translation. Details

Expand your dashboard with insights from Google!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 135

Export as