GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,449) Translated (2,064) Untranslated (370) Waiting (5) Fuzzy (10) Warnings (5)
1 140 141 142 143 144 164
Prio Original string Translation
Please enter a number between 1 and 50. Digite um número entre 1 e 50. Details

Please enter a number between 1 and 50.

Digite um número entre 1 e 50.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:40
Priority:
normal
More links:
The number you've entered is not between 1 and 50. O número inserido não está entre 1 e 50. Details

The number you've entered is not between 1 and 50.

O número inserido não está entre 1 e 50.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:40
Priority:
normal
More links:
To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s. Para ver este vídeo, você precisa permitir que %1$s carregue vídeos incorporados de %2$s. Details

To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.

Para ver este vídeo, você precisa permitir que %1$s carregue vídeos incorporados de %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO. %2$s expands to Wistia.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:70
  • js/dist/ai-generator.js:3
  • js/dist/block-editor.js:134
  • js/dist/editor-modules.js:117
  • js/dist/externals-components.js:128
  • js/dist/redirects.js:3
Priority:
normal
More links:
Deny Negar Details

Deny

Negar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:70
  • js/dist/ai-generator.js:3
  • js/dist/block-editor.js:134
  • js/dist/editor-modules.js:117
  • js/dist/externals-components.js:128
  • js/dist/redirects.js:3
Priority:
normal
More links:
Allow Permitir Details

Allow

Permitir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:70
  • js/dist/ai-generator.js:3
  • js/dist/block-editor.js:134
  • js/dist/editor-modules.js:117
  • js/dist/externals-components.js:128
  • js/dist/redirects.js:3
Priority:
normal
More links:
Disabling this means that archive pages for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. Desativar isso significa que as páginas de arquivo para %1$s não serão indexadas pelos mecanismos de pesquisa e serão excluídas dos sitemaps XML. Details

Disabling this means that archive pages for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.

Desativar isso significa que as páginas de arquivo para %1$s não serão indexadas pelos mecanismos de pesquisa e serão excluídas dos sitemaps XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the taxonomy plural, e.g. Categories.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:160
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look on social media. Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais. Details

Determine how your %1$s should look on social media.

Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:210
Priority:
normal
More links:
Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s syntax. E.g., %2$s will redirect to %3$s Consolida os formatos de URL de pesquisa de vários sites do WordPress na sintaxe %1$s. Por exemplo, %2$s irá redirecionar para %3$s Details

Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s syntax. E.g., %2$s will redirect to %3$s

Consolida os formatos de URL de pesquisa de vários sites do WordPress na sintaxe %1$s. Por exemplo, %2$s irá redirecionar para %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s, %2$s and %3$s expand to example parts of a URL, surrounded by <code> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:223
Priority:
normal
More links:
Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s. You can add multiple parameters and separate them by using enter or a comma. Impede que parâmetros de URL específicos sejam removidos pelo recurso acima. Por exemplo, adicionar %1$s impedirá que %2$s seja redirecionado para %3$s. Você pode adicionar vários parâmetros e separá-los usando enter ou vírgula. Details

Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s. You can add multiple parameters and separate them by using enter or a comma.

Impede que parâmetros de URL específicos sejam removidos pelo recurso acima. Por exemplo, adicionar %1$s impedirá que %2$s seja redirecionado para %3$s. Você pode adicionar vários parâmetros e separá-los usando enter ou vírgula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to `<code>unknown_parameter</code>`. %2$s and %3$s both expand to an example within a <code> tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:271
Priority:
normal
More links:
Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs. Please enter a number between 1 and 50. Limite o tamanho das consultas de pesquisa interna do site para reduzir o impacto de ataques de spam e URLs confusos. Digite um número entre 1 e 50. Details

Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs. Please enter a number between 1 and 50.

Limite o tamanho das consultas de pesquisa interna do site para reduzir o impacto de ataques de spam e URLs confusos. Digite um número entre 1 e 50.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:272
Priority:
normal
More links:
Choose whether your site represents an organization or a person. %1$sLearn more about the differences and choosing between Organization and Person%2$s. Escolha se seu site representa uma organização ou uma pessoa. %1$sSaiba mais sobre as diferenças e como escolher entre Organização e Pessoa%2$s. Details

Choose whether your site represents an organization or a person. %1$sLearn more about the differences and choosing between Organization and Person%2$s.

Escolha se seu site representa uma organização ou uma pessoa. %1$sSaiba mais sobre as diferenças e como escolher entre Organização e Pessoa%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:542
Priority:
normal
More links:
Open settings navigation Abrir navegação de configurações Details

Open settings navigation

Abrir navegação de configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:593
Priority:
normal
More links:
Close settings navigation Fechar a navegação das configurações Details

Close settings navigation

Fechar a navegação das configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:594
Priority:
normal
More links:
Settings navigation Navegação nas configurações Details

Settings navigation

Navegação nas configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:594
Priority:
normal
More links:
Finish your %s Termine seu %s Details

Finish your %s

Termine seu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: CTA to finish the first time configuration. %s: Either first-time SEO configuration or SEO configuration.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 164

Export as