GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,010) • Translated (2,805) • Untranslated (179) • Waiting (3) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 56 57 58 59 60 … 201
Prio Original string Translation —
Your license will expire in %s Sua licença vai expirar em %s. Details

Your license will expire in %s

Sua licença vai expirar em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Days to expire.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:590
  • license/admin.php:590
Priority:
normal
More links:
%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again. %1$sSua Chave de Licença não corresponde ao seu Domínio Atual%2$s. Isso provavelmente se deve a uma Alteração no URL do Domínio. Desative a Licença e Reative-a novamente. Details

%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again.

%1$sSua Chave de Licença não corresponde ao seu Domínio Atual%2$s. Isso provavelmente se deve a uma Alteração no URL do Domínio. Desative a Licença e Reative-a novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:125
  • license/admin.php:125
Priority:
normal
More links:
License Mismatch Licença não confere Details

License Mismatch

Licença não confere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:122
  • license/admin.php:122
Priority:
normal
More links:
Reactivate License Reativar a licença Details

Reactivate License

Reativar a licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:131
  • license/admin.php:131
Priority:
normal
More links:
%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again. %1$sSua Chave de Licença não corresponde ao seu Domínio Atual%2$s. Isso provavelmente se deve a uma Alteração no URL de Domínio do seu Site (inclusive migrações HTTPS/SSL). Desative a Licença e Reative-a novamente. Details

%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again.

%1$sSua Chave de Licença não corresponde ao seu Domínio Atual%2$s. Isso provavelmente se deve a uma Alteração no URL de Domínio do seu Site (inclusive migrações HTTPS/SSL). Desative a Licença e Reative-a novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:461
  • license/admin.php:461
Priority:
normal
More links:
Focus Foco Details

Focus

Foco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:695
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:381
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:943
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1132
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1079
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:612
  • modules/search/widgets/search.php:695
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:381
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:943
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1132
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1079
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:612
Priority:
normal
More links:
Input Entrada Details

Input

Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/atomic-form/input/input.php:36
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:162
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:256
  • modules/atomic-form/input/input.php:36
  • modules/search/widgets/search.php:162
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:256
Priority:
normal
More links:
Arrow Seta Details

Arrow

Seta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:445
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:152
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:445
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:152
Priority:
normal
More links:
Search Pesquisar Details

Search

Pesquisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/collection-loop/query/template-types/post-template-type.php:176
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:81
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:265
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:266
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2030
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2145
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:90
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:132
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:148
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:821
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:826
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:831
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:849
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:933
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:938
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:943
  • elementor-pro/modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:186
  • modules/collection-loop/query/template-types/post-template-type.php:176
  • modules/search/widgets/search.php:81
  • modules/search/widgets/search.php:265
  • modules/search/widgets/search.php:266
  • modules/search/widgets/search.php:2030
  • modules/search/widgets/search.php:2145
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:90
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:132
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:148
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:821
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:826
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:831
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:849
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:933
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:938
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:943
  • modules/woocommerce/collection-loop/product-template-type.php:186
Priority:
normal
More links:
Full Screen Tela cheia Details

Full Screen

Tela cheia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:76
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:76
Priority:
normal
More links:
Search Form Formulário de pesquisa Details

Search Form

Formulário de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:24
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:57
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:24
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:57
Priority:
normal
More links:
Post Title Titulo do post Details

Post Title

Titulo do post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/post-title-condition.php:17
  • elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-title.php:17
  • elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-title.php:18
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:195
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:357
  • modules/display-conditions/conditions/post-title-condition.php:17
  • modules/dynamic-tags/tags/post-title.php:17
  • modules/theme-builder/widgets/post-title.php:18
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:195
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:357
Priority:
normal
More links:
Next Próximo Details

Next

Próximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • base/base-carousel-trait.php:1119
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1119
  • elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:618
  • elementor-pro/modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-next/collection-loop-pagination-next.php:25
  • elementor-pro/modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-next/collection-loop-pagination-next.php:33
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:716
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:726
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:727
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:291
  • elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:494
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:585
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:123
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:674
  • modules/carousel/widgets/base.php:618
  • modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-next/collection-loop-pagination-next.php:25
  • modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-next/collection-loop-pagination-next.php:33
  • modules/forms/widgets/form.php:716
  • modules/forms/widgets/form.php:726
  • modules/forms/widgets/form.php:727
  • modules/loop-builder/widgets/base.php:291
  • modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:494
  • modules/search/widgets/search.php:585
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:123
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:674
  • assets/js/editor.js:7087
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:7087
  • modules/theme-builder/assets/js/editor/publish/layout.js:31
  • assets/js/editor.js:5651
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • base/base-carousel-trait.php:1116
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1116
  • elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:615
  • elementor-pro/modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-prev/collection-loop-pagination-prev.php:25
  • elementor-pro/modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-prev/collection-loop-pagination-prev.php:33
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:734
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:744
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:745
  • elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:284
  • elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:478
  • elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:571
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:111
  • modules/carousel/widgets/base.php:615
  • modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-prev/collection-loop-pagination-prev.php:25
  • modules/collection-loop/elements/collection-loop-pagination-prev/collection-loop-pagination-prev.php:33
  • modules/forms/widgets/form.php:734
  • modules/forms/widgets/form.php:744
  • modules/forms/widgets/form.php:745
  • modules/loop-builder/widgets/base.php:284
  • modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:478
  • modules/search/widgets/search.php:571
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:111
Priority:
normal
More links:
Post Navigation Navegação do posts Details

Post Navigation

Navegação do posts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:23
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:85
  • elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:696
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:23
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:85
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:696
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 201

Export as