GlotPress

Translation of Elementor PRO: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,099) • Translated (2,099) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 140
Prio Original string Translation —
Edit this global widget to simultaneously update every place you used it, or unlink it so it gets back to being regular widget. Edite esse widget global para atualizar simultaneamente cada lugar onde você o usou, ou desvincule-o para que ele volte a ser um widget padrão. Details

Edit this global widget to simultaneously update every place you used it, or unlink it so it gets back to being regular widget.

Edite esse widget global para atualizar simultaneamente cada lugar onde você o usou, ou desvincule-o para que ele volte a ser um widget padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:11
Priority:
normal
More links:
Your Widget is Now Locked O seu widget agora está bloqueado Details

Your Widget is Now Locked

O seu widget agora está bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:10
Priority:
normal
More links:
You'll be able to add this global widget to multiple areas on your site, and edit it from one single place. Poderá adicionar este widget global a várias áreas do seu site e editá-lo a partir de um único local. Details

You'll be able to add this global widget to multiple areas on your site, and edit it from one single place.

Poderá adicionar este widget global a várias áreas do seu site e editá-lo a partir de um único local.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:5504
Priority:
normal
More links:
Save your widget as a global widget Salve seu widget como um widget global Details

Save your widget as a global widget

Salve seu widget como um widget global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:5503
Priority:
normal
More links:
This will make the widget stop being global. It'll be reverted into being just a regular widget. Isso fará com que o widget pare de ser global. Ele será revertido em ser apenas um widget regular. Details

This will make the widget stop being global. It'll be reverted into being just a regular widget.

Isso fará com que o widget pare de ser global. Ele será revertido em ser apenas um widget regular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:5697
Priority:
normal
More links:
Unlink Widget Desvincular widget Details

Unlink Widget

Desvincular widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:4379
  • assets/js/editor.js:5696
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/app.js:5256
  • assets/js/app.js:5346
  • assets/js/editor.js:5704
  • assets/js/form-submission-admin.js:7065
  • core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:28
  • core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:37
Priority:
normal
More links:
Unlink Desvincular Details

Unlink

Desvincular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:20
  • assets/js/editor.js:5703
Priority:
normal
More links:
Save Salvar Details

Save

Salvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:10455
Priority:
normal
More links:
Global Widget Widget global Details

Global Widget

Widget global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/documents/widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Text Padding Preenchimento de texto Details

Text Padding

Preenchimento de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/forms/widgets/form.php:1499
  • modules/forms/widgets/login.php:618
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:1166
  • modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:557
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:328
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:498
Priority:
normal
More links:
Typography Tipografia Details

Typography

Tipografia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1029
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:281
  • modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:98
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:451
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:670
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:592
  • modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:64
  • modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:88
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:152
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:193
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:222
  • modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:92
  • modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:63
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:558
Priority:
normal
More links:
Invalid Message Mensagem de item inválido Details

Invalid Message

Mensagem de item inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/forms/widgets/form.php:939
Priority:
normal
More links:
Error Message Mensagem de erro Details

Error Message

Mensagem de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/forms/widgets/form.php:909
  • modules/payments/classes/payment-button.php:359
Priority:
normal
More links:
Icon Ícone Details

Icon

Ícone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:139
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:180
  • modules/carousel/widgets/media-carousel.php:462
  • modules/carousel/widgets/media-carousel.php:492
  • modules/carousel/widgets/reviews.php:318
  • modules/carousel/widgets/reviews.php:382
  • modules/carousel/widgets/reviews.php:550
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:62
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:101
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:720
  • modules/forms/fields/step.php:87
  • modules/forms/widgets/form.php:688
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:102
  • modules/page-transitions/module.php:302
  • modules/page-transitions/module.php:311
  • modules/posts/traits/button-widget-trait.php:144
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:223
  • modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:180
  • modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:240
  • modules/theme-elements/widgets/post-info.php:325
  • modules/theme-elements/widgets/post-info.php:587
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:96
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:124
  • modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:874
  • modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1077
  • modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:458
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:47
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:845
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 140

Export as