GlotPress

Translation of Elementor PRO: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,099) • Translated (2,099) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 140
Prio Original string Translation —
Text Color Cor de texto Details

Text Color

Cor de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:384
  • modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:426
  • modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:488
  • modules/blockquote/widgets/blockquote.php:246
  • modules/blockquote/widgets/blockquote.php:288
  • modules/blockquote/widgets/blockquote.php:433
  • modules/blockquote/widgets/blockquote.php:476
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1048
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1090
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1190
  • modules/carousel/widgets/media-carousel.php:570
  • modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:248
  • modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:290
  • modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:324
  • modules/countdown/widgets/countdown.php:518
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:913
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:962
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1112
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1182
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1267
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1316
  • modules/forms/widgets/form.php:1041
  • modules/forms/widgets/form.php:1145
  • modules/forms/widgets/form.php:1288
  • modules/forms/widgets/form.php:1340
  • modules/forms/widgets/form.php:1397
  • modules/forms/widgets/form.php:1447
  • modules/forms/widgets/login.php:421
  • modules/forms/widgets/login.php:456
  • modules/forms/widgets/login.php:555
  • modules/forms/widgets/login.php:639
  • modules/forms/widgets/login.php:701
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:1126
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:1159
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:1180
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:1220
  • modules/hotspot/widgets/hotspot.php:846
  • modules/lottie/widgets/lottie.php:731
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:473
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:497
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:517
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:565
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:827
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:861
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:900
  • modules/posts/skins/skin-cards.php:170
  • modules/posts/traits/button-widget-trait.php:256
  • modules/posts/traits/button-widget-trait.php:301
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:1103
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:1190
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:1351
  • modules/slides/widgets/slides.php:808
  • modules/slides/widgets/slides.php:858
  • modules/slides/widgets/slides.php:950
  • modules/slides/widgets/slides.php:991
  • modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:482
  • modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:594
  • modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:627
  • modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:661
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:189
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:224
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:268
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:349
  • modules/theme-builder/widgets/post-content.php:84
  • modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:100
  • modules/theme-elements/widgets/author-box.php:567
  • modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:116
  • modules/theme-elements/widgets/post-info.php:659
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:293
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:363
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:495
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:529
  • modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:553
  • modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:585
  • modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:86
  • modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:55
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:845
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:877
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:1423
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:1455
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1245
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1279
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1624
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1658
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:666
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:729
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:916
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1718
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1755
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1898
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1935
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1059
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1091
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1445
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1477
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:206
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:247
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:374
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:415
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:60
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:103
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:181
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:210
  • modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:80
  • modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:51
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:386
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:440
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:896
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1333
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1365
Priority:
normal
More links:
Embed your saved elements. Incorporar seus elementos salvos. Details

Embed your saved elements.

Incorporar seus elementos salvos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:21
Priority:
normal
More links:
Elementor Library Biblioteca do Elementor Details

Elementor Library

Biblioteca do Elementor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose Template Escolher modelo Details

Choose Template

Escolher modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 11:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/library/widgets/template.php:50
  • modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:107
Priority:
normal
More links:
Template Modelo Details

Template

Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/library/widgets/template.php:20
  • modules/library/widgets/template.php:39
Priority:
normal
More links:
You Haven’t Saved Templates Yet. Você ainda não tem modelos salvos. Details

You Haven’t Saved Templates Yet.

Você ainda não tem modelos salvos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/library/module.php:153
Priority:
normal
More links:
Edit Template Editar Modelo Details

Edit Template

Editar Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:137
  • modules/theme-builder/documents/single-base.php:177
  • assets/js/editor.js:6006
Priority:
normal
More links:
Shortcode Shortcode Details

Shortcode

Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:18
  • modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:38
  • modules/forms/widgets/form.php:441
  • modules/library/classes/shortcode.php:20
Priority:
normal
More links:
Save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place. Salve um widget como global e então adicioe-o em várias áreas. Todas as áreas serão editáveis num único lugar. Details

Save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.

Salve um widget como global e então adicioe-o em várias áreas. Todas as áreas serão editáveis num único lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:32
Priority:
normal
More links:
Save Your First Global Widget Salve seu primeiro widget global Details

Save Your First Global Widget

Salve seu primeiro widget global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:31
Priority:
normal
More links:
Unlink from global Desvincular do global Details

Unlink from global

Desvincular do global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:19
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:140
  • modules/assets-manager/classes/assets-base.php:336
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:16
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:456
  • assets/js/app.js:4033
  • assets/js/app.js:5047
  • assets/js/form-submission-admin.js:7065
  • core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-header.js:10
  • core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:34
Priority:
normal
More links:
Border Color Cor da borda Details

Border Color

Cor da borda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1070
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1112
  • modules/carousel/widgets/base.php:357
  • modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:173
  • modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:434
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1293
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1342
  • modules/forms/widgets/form.php:1184
  • modules/forms/widgets/form.php:1302
  • modules/forms/widgets/form.php:1352
  • modules/forms/widgets/form.php:1411
  • modules/forms/widgets/form.php:1459
  • modules/forms/widgets/login.php:495
  • modules/forms/widgets/login.php:665
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:518
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:570
  • modules/posts/skins/skin-cards.php:364
  • modules/posts/skins/skin-classic.php:139
  • modules/posts/skins/skin-classic.php:177
  • modules/posts/traits/button-widget-trait.php:331
  • modules/pricing/widgets/price-table.php:1216
  • modules/slides/widgets/slides.php:976
  • modules/slides/widgets/slides.php:1017
  • modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:378
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:122
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:371
  • modules/theme-elements/widgets/author-box.php:377
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:326
  • modules/theme-elements/widgets/search-form.php:392
  • modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1312
  • modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:611
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:743
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:905
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:1483
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1141
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1307
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1686
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:705
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:768
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1780
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1960
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:312
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:358
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:958
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1119
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1505
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:228
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:269
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:396
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:437
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:578
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:83
  • modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:127
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:409
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:462
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:644
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:682
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:734
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1393
Priority:
normal
More links:
Spacing Espaçamento Details

Spacing

Espaçamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:541
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:616
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:803
  • modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:843
  • modules/carousel/widgets/reviews.php:435
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:619
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:731
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:892
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1092
  • modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1161
  • modules/forms/widgets/form.php:1016
  • modules/forms/widgets/form.php:1090
  • modules/forms/widgets/form.php:1598
  • modules/forms/widgets/login.php:400
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:239
  • modules/gallery/widgets/gallery.php:929
  • modules/lottie/widgets/lottie.php:757
  • modules/posts/skins/skin-base.php:468
  • modules/posts/skins/skin-base.php:590
  • modules/posts/skins/skin-base.php:663
  • modules/posts/skins/skin-base.php:722
  • modules/posts/skins/skin-base.php:785
  • modules/posts/widgets/portfolio.php:453
  • modules/posts/widgets/posts-base.php:129
  • modules/posts/widgets/posts-base.php:525
  • modules/pricing/widgets/price-list.php:326
  • modules/pricing/widgets/price-list.php:376
  • modules/slides/widgets/slides.php:791
  • modules/slides/widgets/slides.php:841
  • modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:169
  • modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:473
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:495
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:541
  • modules/woocommerce/widgets/cart.php:1082
  • modules/woocommerce/widgets/categories.php:286
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:714
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:761
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:808
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1034
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:871
  • modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1555
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:62
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:442
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:637
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:854
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:314
  • modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:497
  • modules/woocommerce/widgets/product-images.php:88
  • modules/woocommerce/widgets/product-images.php:129
  • modules/woocommerce/widgets/product-price.php:141
  • modules/woocommerce/widgets/product-related.php:178
  • modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:165
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:156
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:205
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:277
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:510
  • modules/woocommerce/widgets/products-base.php:710
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:538
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:638
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:752
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:923
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:980
Priority:
normal
More links:
Edit global widget Editar widget global Details

Edit global widget

Editar widget global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 02:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/global-widget/views/panel-template.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 140

Export as