# Translation of Zinq - Staging - Theme in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Zinq - Staging - Theme package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 19:33:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Zinq - Staging - Theme\n"

#: woocommerce/myaccount/navigation.php:37
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#. translators: 1: Orders URL 2: Address URL 3: Account URL.
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:49
msgid "From the control panel of your account, you can track your <a href=\"%1$s\">purchase history and use of the services purchased</a>, initiate a <a href=\"%2$s\">service request</a> and <a href=\"%3$s\">change your data and password</a>."
msgstr "A partir do painel de controle da sua conta, você pode acompanhar o seu <a href=\"%1$s\">histórico de compras e uso dos serviços adquiridos</a>, iniciar um <a href=\"%2$s\">pedido de atendimento</a> e <a href=\"%3$s\">alterar os seus dados e a sua senha</a>."

#: template-parts/clinic/list.php:11
msgid "Sorry, no clinic was found."
msgstr "Desculpe, nenhuma clínica foi encontrada."

#: template-parts/clinic/item.php:22
msgid "See more information"
msgstr "Veja mais informações"

#: template-parts/clinic/item.php:21
msgid "Address:"
msgstr "Endereço:"

#: template-parts/clinic/coming-soon.php:16
msgid "Coming soon"
msgstr "Em breve"

#: template-parts/admin/tools/sync-locations.php:84
msgid "Submit table"
msgstr "Enviar tabela"

#: template-parts/admin/tools/sync-locations.php:70
msgid "Delete cities"
msgstr "Excluir cidades"

#: template-parts/admin/tools/sync-locations.php:56
msgid "Locations"
msgstr "Localidades"

#: template-parts/admin/tools/sync-locations.php:42
msgid "Select the cities CSV file"
msgstr "Selecione o arquivo CSV das cidades"

#: template-parts/admin/tools/sync-locations.php:24
msgid "Manage table locations."
msgstr "Gerencie a tabela de localidades."

#: template-parts/admin/tools/sync-locations.php:23
msgid "Sync Locations"
msgstr "Sincronizar Localidades"

#: archive-clinic.php:67
msgid "See our exam catalog"
msgstr "Veja nosso catálogo de exames"

#: archive-clinic.php:56
msgid "Contact us"
msgstr "Entre em contato"

#: archive-clinic.php:52
msgid "Talk to Zinq and understand how we can help you. Follow our social networks."
msgstr "Fale com a Zinq e entenda como podemos te ajudar. Acompanhe nossas redes sociais."

#: archive-clinic.php:38
msgid "Partner Clinics"
msgstr "Clínicas Parceiras"

#: archive-clinic.php:28
msgid "Here, Occupational Medicine takes place in a simple and organized way. Can't find a clinic near the company or its employee? Write your city and state suggestion for our coverage area to get closer to you."
msgstr "Aqui, Medicina do Trabalho acontece de uma forma simples e organizada. Não achou uma clínica perto da empresa ou do seu funcionário? Escreva a sua sugestão de cidade e estado para nossa área de cobertura chegar mais perto de você."

#: archive-clinic.php:27
msgid "Check out our service locations"
msgstr "Confira nossos locais de atendimento"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/wp-bootstrap"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Edward McIntyre - @twittem, WP Bootstrap, William Patton - @pattonwebz"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "A custom WordPress nav walker class to implement the Bootstrap 4 navigation style in a custom theme using the WordPress built in menu manager."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/wp-bootstrap/wp-bootstrap-navwalker"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Bootstrap Navwalker"
msgstr ""