GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 78 79 80 81 82 … 251
Prio Original string Translation —
You can visually group menu items in the BuddyPanel menu by indenting them within Sections. You have to log in to add a translation. Details

You can visually group menu items in the BuddyPanel menu by indenting them within Sections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme/class-buddypanel-section.php:145
Priority:
normal
More links:
BuddyPanel Sections Posição do BuddyPanel Details

BuddyPanel Sections

Posição do BuddyPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/class-buddypanel-section.php:72
Priority:
normal
More links:
update now atualizado Details

update now

atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:177
Priority:
normal
More links:
There is a new version of %1$s available. %2$s or %3$s. Existe uma atualização disponível para: %1$s. Details

There is a new version of %1$s available. %2$s or %3$s.

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Existe uma atualização disponível para: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:150
Priority:
normal
More links:
Automatic update is unavailable for this theme. You have to log in to add a translation. Details

Automatic update is unavailable for this theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Automatic Update Text.
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:144
Priority:
normal
More links:
There is a new version of %1$s available. %2$s. %3$s Existe uma atualização disponível para: %1$s. Details

There is a new version of %1$s available. %2$s. %3$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Existe uma atualização disponível para: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:124
Priority:
normal
More links:
View version %1$s details Ver os detalhes de %s Details

View version %1$s details

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ver os detalhes de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Version number.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:116
  • inc/theme/bb-theme-update.php:137
  • inc/theme/bb-theme-update.php:163
Priority:
normal
More links:
View %1$s version %2$s details Ver os detalhes de %s Details

View %1$s version %2$s details

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ver os detalhes de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Version number.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:112
  • inc/theme/bb-theme-update.php:133
  • inc/theme/bb-theme-update.php:159
Priority:
normal
More links:
There is a new version of %1$s available. %2$s Não há menus disponíveis. Details

There is a new version of %1$s available. %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Não há menus disponíveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:103
Priority:
normal
More links:
State / County Estado Details

State / County

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:157
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:163
Priority:
normal
More links:
Email address Endereço de e-mail Details

Email address

Endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:156
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:100
Priority:
normal
More links:
Postcode / ZIP CEP Details

Postcode / ZIP

CEP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:154
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:164
Priority:
normal
More links:
Town / City Cidade Details

Town / City

Cidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:153
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:162
Priority:
normal
More links:
Company name Nome da empresa Details

Company name

Nome da empresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:152
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:161
Priority:
normal
More links:
Last name Sobrenome Details

Last name

Sobrenome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:151
  • inc/plugins/woocommerce-helper.php:160
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 251

Export as