GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 203 204 205 206 207 … 251
Prio Original string Translation —
Manual Connect Conexão Manual Details

Manual Connect

Conexão Manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:22
Priority:
normal
More links:
Connecting Conectando Details

Connecting

Conectando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:16
Priority:
normal
More links:
Connect to BuddyBoss Conectar-se ao BuddyBoss Details

Connect to BuddyBoss

Conectar-se ao BuddyBoss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:14
Priority:
normal
More links:
Click the "Connect to BuddyBoss" button to log into your BuddyBoss account. Then click "Allow" to have your license automatically filled in to activate your products. Clique no botão "Conecte-se ao BuddyBoss" para entrar em sua conta BuddyBoss. Em seguida, clique em "Permitir" ter sua licença preenchida automaticamente para ativar seus produtos. Details

Click the "Connect to BuddyBoss" button to log into your BuddyBoss account. Then click "Allow" to have your license automatically filled in to activate your products.

Clique no botão "Conecte-se ao BuddyBoss" para entrar em sua conta BuddyBoss. Em seguida, clique em "Permitir" ter sua licença preenchida automaticamente para ativar seus produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:10
Priority:
normal
More links:
Auto Connect (Recommended) Conectar Automaticamente (recomendado) Details

Auto Connect (Recommended)

Conectar Automaticamente (recomendado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:8
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Ocorreu um erro desconhecido Details

An unknown error occurred

Ocorreu um erro desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:394
Priority:
normal
More links:
An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> Details

An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>

An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:390
Priority:
normal
More links:
We are unable to validate the license key. Service unavailable. Não conseguimos validar a chave da licença. Serviço indisponível. Details

We are unable to validate the license key. Service unavailable.

Não conseguimos validar a chave da licença. Serviço indisponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:144
Priority:
normal
More links:
We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try again. Verificamos a chave da licença, mas <strong>não parece ser uma licença válida do BuddyBoss.</strong> Por favor, verifique a chave da licença e tente novamente. Details

We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try again.

Verificamos a chave da licença, mas <strong>não parece ser uma licença válida do BuddyBoss.</strong> Por favor, verifique a chave da licença e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:127
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:164
Priority:
normal
More links:
Social Blogger Blogueiro Social Details

Social Blogger

Blogueiro Social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:343
Priority:
normal
More links:
BuddyPress User Blog Usuários do Blog BuddyPress Details

BuddyPress User Blog

Usuários do Blog BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:326
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:330
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:347
Priority:
normal
More links:
BuddyPress Member Types Tipos de Membros do BuddyPress Details

BuddyPress Member Types

Tipos de Membros do BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:278
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:282
Priority:
normal
More links:
Social MarketPlace Social MarketPlace Details

Social MarketPlace

Social MarketPlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:257
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:261
Priority:
normal
More links:
Boss Boss Details

Boss

Boss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:244
Priority:
normal
More links:
Boss for Learndash Boss para Learndash Details

Boss for Learndash

Boss para Learndash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:240
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 251

Export as