| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Boss Theme | Tema Boss | Details | |
| An unknown error occurred | Ocorreu um erro desconhecido | Details | |
| An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> | An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> | Details | |
|
An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are unable to validate the license key. Service unavailable. | Não conseguimos validar a chave da licença. Serviço indisponível. | Details | |
|
We are unable to validate the license key. Service unavailable. Não conseguimos validar a chave da licença. Serviço indisponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try again. | Verificamos a chave da licença, mas <strong>não parece ser uma licença válida do BuddyBoss.</strong> Por favor, verifique a chave da licença e tente novamente. | Details | |
|
We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try again. Verificamos a chave da licença, mas <strong>não parece ser uma licença válida do BuddyBoss.</strong> Por favor, verifique a chave da licença e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection was successful, however, no license key was activated. We could not find any active license in your account, for any of the installed BuddyBoss products. | A conexão foi bem sucedida, no entanto, nenhuma chave de licença foi ativada. Não conseguimos encontrar nenhuma licença ativa em sua conta, para qualquer um dos produtos BuddyBoss instalados. | Details | |
|
The connection was successful, however, no license key was activated. We could not find any active license in your account, for any of the installed BuddyBoss products. A conexão foi bem sucedida, no entanto, nenhuma chave de licença foi ativada. Não conseguimos encontrar nenhuma licença ativa em sua conta, para qualquer um dos produtos BuddyBoss instalados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! License keys for the following product(s) have been activated: %s | Parabéns! As chaves da licença para o(s) seguinte(s) produto(s) foram ativadas: %s | Details | |
|
Congratulations! License keys for the following product(s) have been activated: %s Parabéns! As chaves da licença para o(s) seguinte(s) produto(s) foram ativadas: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account was successfully connected. No new activations have been made. If you are attempting to activate a new license key, please make sure that the product is installed on your site, and that an active license key is available in your BuddyBoss.com account. | Sua conta foi conectada com sucesso. Nenhuma nova ativação foi feita. Se você está tentando ativar uma nova chave de licença, certifique-se de que o produto está instalado em seu site e que uma chave de licença ativa está disponível em sua conta no BuddyBoss.com. | Details | |
|
Your account was successfully connected. No new activations have been made. If you are attempting to activate a new license key, please make sure that the product is installed on your site, and that an active license key is available in your BuddyBoss.com account. Sua conta foi conectada com sucesso. Nenhuma nova ativação foi feita. Se você está tentando ativar uma nova chave de licença, certifique-se de que o produto está instalado em seu site e que uma chave de licença ativa está disponível em sua conta no BuddyBoss.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This license for <strong>%1$s</strong> is invalid or incomplete. %2$s | Esta licença para <strong>%1$s</strong> é inválida ou está incompleta. %2$s | Details | |
|
This license for <strong>%1$s</strong> is invalid or incomplete. %2$s Esta licença para <strong>%1$s</strong> é inválida ou está incompleta. %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| here | aqui | Details | |
| <strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, please %s. | <strong>Seus produtos BuddyBoss estão quase prontos.</strong> Para começar, por favor %s. | Details | |
|
<strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, please %s. <strong>Seus produtos BuddyBoss estão quase prontos.</strong> Para começar, por favor %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| activate your product licenses | ativar as suas licenças de produtos | Details | |
|
activate your product licenses ativar as suas licenças de produtos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss this notice. | Descartar essa notificação. | Details | |
| License Keys | Chaves de Licença | Details | |
| BuddyBoss License Keys | Chaves de licença do BuddyBoss | Details | |
Export as