GlotPress

Translation of Theme: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,441) • Translated (2,713) • Untranslated (728) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 230
Prio Original string Translation —
initial inicial Details

initial

inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:391
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:416
Priority:
normal
More links:
inherit herdar Details

inherit

herdar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:386
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:417
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:438
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:462
Priority:
normal
More links:
in reply to: em resposta a: Details

in reply to:

em resposta a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/loop-single-reply.php:36
Priority:
normal
More links:
https://your-link.com You have to log in to add a translation. Details

https://your-link.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:190
  • inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:169
  • inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:284
  • inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:338
Priority:
normal
More links:
here aqui Details

here

aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:611
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:126
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:60
  • woocommerce/myaccount/orders.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    for %1$d %2$s
  • Plural:
    for %1$d %2$ss
  • 0, 1:
    por %1$d %2$s
  • 2, 3, 4:
    para %1$d %2$ss
Details

Singular:
for %1$d %2$s

Plural:
for %1$d %2$ss

This plural form is used for numbers like: 0, 1

por %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para %1$d %2$ss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • lifterlms/myaccount/view-order.php:74
  • lifterlms/myaccount/view-order.php:118
Priority:
normal
More links:
enrolled matriculado Details

enrolled

matriculado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:90
  • lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:82
Priority:
normal
More links:
deactivate desativar Details

deactivate

desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:179
Priority:
normal
More links:
created %s criado%s Details

created %s

criado%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/loop-search-forum.php:32
  • inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:84
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    1 <span class="bb-comment-text">Comment</span>
  • Plural:
    %1$s <span class="bb-comment-text">Comments</span>
comments title
  • 0, 1:
    1 <span class="bb-comment-text">comentário</span>
  • 2, 3, 4:
    %1$s <span class="bb-comment-text">Comentários</span>
Details

Singular:
1 <span class="bb-comment-text">Comment</span>

Plural:
%1$s <span class="bb-comment-text">Comments</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 <span class="bb-comment-text">comentário</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s <span class="bb-comment-text">Comentários</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/entry-meta.php:51
  • template-parts/entry-meta.php:81
Priority:
normal
More links:
center centro Details

center

centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:389
  • inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:190
Priority:
normal
More links:
capitalize capitalizar Details

capitalize

capitalizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:413
Priority:
normal
More links:
Search button Procurar Details

Search

Procurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/common/search/search-form.php:14
Priority:
normal
More links:
Close button Fechar Details

Close

Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button
Date added (GMT):
2024-04-23 19:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • buddypress/common/notices/template-notices.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 230

Export as